小鸡xiao.jy 发表于 2005-1-25 17:30:39

［求助］一个３级语法问题

请看这２句话：
様態の助動詞：そうだ、そうです

A：どうしても聞き入れなそうだ。

B：どうしても聞き入れそうもない


ない（助動詞）―なさそうだ（なさそうです）

ない（形容詞）―なそうだ（そうです）


我搞不懂第１句里面那个ない的用法，作为形容词它前是怎么样接动词呀？

「そうだ」の否定形は「そうもない」のほかに、「そうで（は）ない」

雨が降りそうにもない。

間に合いそうにもない。

还有上面这２句中的に的用法问题．应该怎么翻译出来比较好？


页: [1]
查看完整版本: ［求助］一个３级语法问题