sy84 发表于 2005-1-26 17:45:58

宝时杰356A 发表于 2005-1-26 17:59:38

回复: 关于事务所主页上的新片预告...

楼主是从哪里看来的？

sy84 发表于 2005-1-26 18:04:10

jimmylotus 发表于 2005-1-26 21:52:49

回复: 关于事务所主页上的新片预告...

谢谢您的提醒，已经联系相关翻译进行了处理修改！以后我们一定会更加严格的把翻译质量关！

to-tei 发表于 2005-1-26 22:13:20

回复: 关于事务所主页上的新片预告...

谢谢提醒！
说个小看法：“发现房间是密室”是在打开门后发现被事先上了锁。相关翻译现在有点讲究前后衔接与修辞，所以用的比较“诗情画意”（？？？汗）的修辞。
再次感谢您提出的意见！
欢迎关注！！
页: [1]
查看完整版本: 关于事务所主页上的新片预告...