孤独无名氏 发表于 2005-1-27 22:14:31

一个关于<M4-瞳孔中的暗杀者>的问题~

M4里有个写着"T.JINNO"的打火机（那个是打火机吧？ -_-!）

这是M4里的一段字幕对白：

仁野环：T.JINNO

仁野环：这是我哥哥的

小田切局长：没错

小田切局长：一年前友成警官因心脏病猝死

小田切局长：这是他侦办的最后一件案子

小田切局长：所以我记得这个名字

想请问下，小田切局长为什么说记得这个T.JINNO这个名字？

T.JINNO是什么意思？

这只是仁野医生的一个打火机上的字而已呀~


枣枣 发表于 2005-1-27 22:26:41

回复: 一个关于<M4-瞳孔中的暗杀者>的问题~

这个应该是那个败类医生的日文罗马发音吧！

阳光号 发表于 2005-1-28 13:57:10

回复: 一个关于<M4-瞳孔中的暗杀者>的问题~

JINNO是仁野这个姓氏的罗马音
而T是那个医生名字罗马音的第一个字母

兰的手机上不是也写着R.MOURI吗^^

似乎日本人在写自己罗马音名字(通常是在写英文内容中)把名字放前把姓氏放后
中国人不也这样吗.......(为了遵守英文的文字规则.....)

枣枣 发表于 2005-1-28 14:14:25

回复: 一个关于<M4-瞳孔中的暗杀者>的问题~

队长什么时候换头像了= =|||| 真……%&179

HelenCheng 发表于 2005-1-28 14:17:40

回复: 一个关于<M4-瞳孔中的暗杀者>的问题~

哦，原来这样呀，偶又长知识了~~~

瑛雪 发表于 2005-1-28 14:51:23

回复: 一个关于<M4-瞳孔中的暗杀者>的问题~

那是打火机么?怎么看着不象- -0

daat1928 发表于 2005-1-28 14:56:27

回复: 一个关于<M4-瞳孔中的暗杀者>的问题~

打火机？我还以为什什么遗物之类的东西·

新月 发表于 2005-1-28 19:53:19

回复: 一个关于<M4-瞳孔中的暗杀者>的问题~

真是苦了打火机了~~被刻上那败类的名字~~

孤独无名氏 发表于 2005-1-28 23:10:15

回复: 一个关于<M4-瞳孔中的暗杀者>的问题~

原来是这样的啊!!!!谢谢指教! ^_^
页: [1]
查看完整版本: 一个关于<M4-瞳孔中的暗杀者>的问题~