论坛 › 日卖新闻 › 星漫与长春版比较

催眠师 发表于 2005-1-29 14:41:47

星漫与长春版比较

其实星漫因为比长春版宽，所以每一页都多1CM的内容，虽然无关紧要，但也算买个完整，何况印刷还不错（买不到日本版）。就是不知道会不会有彩页？

bitt 发表于 2005-1-29 15:19:27

回复: 星漫与长春版比较

Slash，我想问一下，翻译一样吗？星漫没看过

催眠师 发表于 2005-1-29 15:42:46

回复: 星漫与长春版比较

翻译都是natuya，但是星漫擅自改了一部分。

formoonever 发表于 2005-1-29 16:21:13

孤独无名氏 发表于 2005-1-29 16:27:22

回复: 星漫与长春版比较

日文原版吗？

不懂日语呀~拿个中日文对照着看好了 呵呵

闭月 发表于 2005-1-29 19:15:35

回复: 星漫与长春版比较

感觉都差不多～

vaio 发表于 2005-1-29 19:17:34

回复: 星漫与长春版比较

无语~~~~~~~~个人认为还是看原版比较好

怎么说呢……如果照我说，星漫跟长春我都支持！！

原版当然好（废话，原版能不好嘛）可是星漫跟长春都是我们柯南迷亲自做的！难道不改支持一下嘛？我都买！！

琪琪bu乖 发表于 2005-2-2 19:20:09

回复: 星漫与长春版比较

其实我都好想看原版``但日语都不懂一个..真晕

Ralph 发表于 2005-2-2 21:59:19

回复: 星漫与长春版比较

星漫和长春版比……………………
等于把少年ＳＵＮＤＡＹ和原版单行本比……………………　　

太公望 发表于 2005-2-2 22:59:20

回复: 星漫与长春版比较

可是星漫东西新，而长春就比较多咯＝　＝

兰。哀 发表于 2005-2-4 08:13:15

回复: 星漫与长春版比较

只看星漫

Roddick 发表于 2005-2-4 08:55:09

回复: 星漫与长春版比较

有段時間没有看星漫了.
现在在买单行本看,所以感觉差不多!

smgc1112 发表于 2005-2-4 09:12:14

回复: 星漫与长春版比较

星漫是月刊嘛？报刊是否有卖？

shinichi·kudo 发表于 2005-2-4 12:13:05

回复: 星漫与长春版比较

星漫的纸张很残．．．．

不过长春的纸张现在也在向残靠拢．．．

lyguonan 发表于 2005-2-7 14:27:05

回复: 星漫与长春版比较

看星漫能解解馋；看长春版单行本很过瘾，一下11回！

罗纳尔南 发表于 2005-2-7 15:50:11

宝时杰356A 发表于 2005-2-7 17:48:05

回复: 星漫与长春版比较

当然是两个都支持的说（刚刚2月的星漫少年到手了）

查看完整版本: 星漫与长春版比较