拜托一下,请大师们帮我翻译一下SEVEN的最新日本单曲光的歌词 3Q^_^
ビルのすき間で気づかれずに 咲いていた名もない花今年も季節が巡っては 白い雪舞い降りる
いつまでも空を見上げ続けてた
揺れる木漏れ日探していた
手を伸ばすほど切なくて
震える夢を包むように 優しい風が吹き抜ける
生まれた訳さえ分からずに ざわめきに埋もれてる
このまま枯れゆく定めだと 知りながらも信じてた
誰かが両手をそっと差し伸べた
あふれる涙こぼれるほどに 輝く明日が待っている
諦めながら生きてくよりも 信じることで救われる
生まれた奇跡誇れるように どんな過去でも抱きしめる
雲のすき間が広がるように 心の迷い晴れてゆく
揺れる木漏れ日探していた
手を伸ばすほど切なくて
震える夢を包むように 優しい風が吹き抜ける Yeah
拜托了,%&115 %&065 %&200 %&008 %&115
回复: 拜托一下,请大师们帮我翻译一下SEVEN的最新日本单曲光的歌词 3Q^_^
bi lu no si ki a i ta de ki lu ka re zu ni sa i te i ta mei mo na i ha naビルのすき間で気づかれずに 咲いていた名もない花
ko to xi mo ki se tsu ga me gu te wa xi lo i yu me ma i fu li lu
今年も季節が巡っては 白い雪舞い降りる
i tsu ma de mo so la wo mi a ge tsu zu ke te ta
いつまでも空を見上げ続けてた
yu le lu ki mo le hi sa gu xi te i ta
揺れる木漏れ日探していた
te wo no ba si ho do ki na ku te
手を伸ばすほど切なくて
fu e lu yu me wo tsu tsu mu yo u ni ya sa xi i ka se ga fu ki nu ke lu
震える夢を包むように 優しい風が吹き抜ける
u ma le ta ya ku sa e wa ka la zu ni za wa me ki ni u mo le te lu
生まれた訳さえ分からずに ざわめきに埋もれてる
ko no ma ma ka le yu ku sa da me da to xi le na ga la mo xih ji te ta
このまま枯れゆく定めだと 知りながらも信じてた
da le ka ga lio te wo sooto sa xi no be ta
誰かが両手をそっと差し伸べた
a fu le lu na mi da ko bo le lu ho do ni ka ga ya ku a si ga ma te i lu
あふれる涙こぼれるほどに 輝く明日が待っている
ki me na ga la i ki te ku yo li mo xih ji lu ko to de si ku wa le lu
諦めながら生きてくよりも 信じることで救われる
u mo le ta ki se ki ho ko le ru you ni doh na ka ko de mo da ki xi me lu
生まれた奇跡誇れるように どんな過去でも抱きしめる
ku mo no si ki a i ta ga xi lo ga lu you ni ko ko lo ma yo i ha le te yu ku
雲のすき間が広がるように 心の迷い晴れてゆく
yu le lu ki mo le hi sa gu xi te i ta
揺れる木漏れ日探していた
te wo no ba si ho do ki na ku te
手を伸ばすほど切なくて
fu e lu yu me wo tsu tsu mu you ni ya sa xii ka se ga fu ki nu ke luYeah
震える夢を包むように 優しい風が吹き抜ける Yeah
回复: 拜托一下,请大师们帮我翻译一下SEVEN的最新日本单曲光的歌词 3Q^_^
非常感谢能帮我把罗马拼音注上，真的非常感谢，但是，还能注一下汉语意思吗回复: 拜托一下,请大师们帮我翻译一下SEVEN的最新日本单曲光的歌词 3Q^_^
为什么没人理我，呜～～～～～～～～～～～～～～～回复: 拜托一下,请大师们帮我翻译一下SEVEN的最新日本单曲光的歌词 3Q^_^
翻译东西比较需要勇气
页:
[1]