Lough_z 发表于 2005-3-2 21:55:19

help..哪位达人帮忙把歌词翻成罗马拼音和中文..

犬夜叉 紅蓮の蓬莱島的主題歌 乐园

作词:Ryo Owatari

作曲:D·A·I

演唱:Do As Infinity



誰もが 皆 知ってる

消せやしない 傷を

どれくらい 続くの?

もう いらないよ



誰もが 皆 待ってる

争いのない 日々を

戦場の 兵士たち

思い出してよ



今 母の温もりを

この果てしなく広い 世界に

自分だけの地図 描いて

涙こらえて 僕等は

歩いてゆこう



立ち上がれ今 ほら何度でも

眠れる獅子呼び起こして

生きてゆくんだ

明日へ



誰もが 皆 持ってる

一欠片の 愛を

憎んでも 何一つ

生まれないんだよ



そんなのもういらないよ

この限りある時間の中で

まだ見ぬ楽園目指して

どこまでだって僕等は

歩いてゆこう



振り向かないで 前だけを見て

その身体 朽ち果てるまで

生きてゆくんだ

未来へ



思い出してよ

今 母の温もりを…

この果てしなく広い 世界の

まだ見ぬ楽園目指して

どこまでだって僕等は

歩いてゆこう



振り向かないで 前だけを見て

その身体 朽ち果てるまで

生きてゆくんだ

未来へ

很好听的歌..最近一直热衷日文和日文歌..所以想知道这首的罗马拼音和中文翻译..
哪位愿意帮忙..万分感谢..

rokutai 发表于 2005-3-3 18:23:13

回复: help..哪位达人帮忙把歌词翻成罗马拼音和中文..

daremoga mina shitteru
kiseyashinai kizuwo
dorekurai tsuzukuno
mou iranaiyo

daremoga mina motteru
arasoinonai hibio
senjouno heishitaachi
omoidaiteyo

ima hahanomekumorio
konohateshinakuhiroi sekaini
jibundakenochizu egaite
namidaniraete bokurawa
aruiteyukou

tachiuegareima horadokodemo
nemurerushishiyobiokoshite
ikiteyukunda
ashitae

daremoga mina motteru
hitokakerano aiwo
ikundemo nanihitotsu
umarenaindayo

sonnanomouiranaiyo
konotagiriarutoki(或者jikan看原歌发音)nonakade
madaminurakuenmeyubishite
dokomadedattebokurawa
aruiteyukou

furiokanaide maedakewomite
sonoshintai kuchihaterumade
ikiteyukunda
miraie
页: [1]
查看完整版本: help..哪位达人帮忙把歌词翻成罗马拼音和中文..