conanyuxiaoxi 发表于 2005-3-10 11:58:44

谁知道柯南的中文配音是谁吗??(还有新一的)

???

ｗǒ→賤 发表于 2005-3-10 12:14:42

回复: 谁知道柯南的中文配音是谁吗??(还有新一的)

刘杰～

xuliconan 发表于 2005-3-10 12:14:55

回复: 谁知道柯南的中文配音是谁吗??(还有新一的)

柯南的配音是高山南
新一的配音是山口胜平

柯南 发表于 2005-3-10 12:22:29

回复: 谁知道柯南的中文配音是谁吗??(还有新一的)

中文配音啊大哥.
实话说中文配音很不错的.
不过习惯听日文的人或多或少是要贬低中文配音一两句的.

就我来看,中文配音[台湾]同日文的一样好.
甚至小五郎的配音比日文的好得多.
就是平次配得不大好...

谁的马甲 发表于 2005-3-10 13:27:27

回复: 谁知道柯南的中文配音是谁吗??(还有新一的)

主要是中文配音一般对应着被篡改的片头片尾，大到挡人脸且翻译乱七八糟的字幕，等等等等……
记得在哪里有柯南的中文配音表来着，楼主搜索一下试试……

柯南小宝宝 发表于 2005-3-10 14:19:41

回复: 谁知道柯南的中文配音是谁吗??(还有新一的)

刘杰
本名：刘鹏杰
小名：朋朋
生日：8月31日
主持电视节目（翡翠湖）
动画 配音角色（N多角色是国内米放过的，我选了一些大家知道的）：
潘恩《罗得岛》、小猪《小熊维尼》、泰格《咸蛋超人》、阿德《阿德日记》、丁满/布鲁斯《彭彭丁满历险记》、蒙克《12生肖暴烈战士》、花泽类/织部顺平《流行花园》、费里欧/伊格尔《魔法骑士》、乱马《乱马1/2》、莱茵哈特/罗格兰《银河英雄传说》、罗宾汉《罗宾汉的大冒险》、金田一一/青山司/京极拓弥/京极优介《金田一少年之事件簿》、柳生十兵卫/加尔福特《侍魂》、藤井八云《3X3 EYES》、横岛忠夫《GS美神》、花菱烈火《烈火之炎》、钲木天地《天地无用》、阪本龙马《龙马英雄》、上杉达也《棒球英豪》以及N个配角、浦饭幽助/户愚吕兄/浦岛太郎/阵《幽游白书》、平松广和/久保嘉晴《足球英雄》、工藤新一/小鸠元太《名侦探南》以及N个配角、有马总一郎《彼男彼女的故事》、杰路刚帝士《秀逗魔导士》

剧场版 角色：
彭彭《狮子王》、丁满《辛巴的荣耀》、工藤新一《柯南系列剧场版》、樱木花道《湘北最大危机》、钲木天地《天地无用 IN LOVE》

连续剧配音 角色：
同治《戏说慈禧》、孟小山《欢喜游龙》、赵匡胤《真命天子》、玉坠子《江湖奇侠传》

朗月秋霜 发表于 2005-3-10 17:54:30

回复: 谁知道柯南的中文配音是谁吗??(还有新一的)

台湾配音的 真的很不错~~，

俏佳人出的是大陆自己配音的吗？？？

こころいち 发表于 2005-3-10 21:21:57

回复: 谁知道柯南的中文配音是谁吗??(还有新一的)

犬夜叉是不是也是刘鹏杰配的音啊?

矢玉缘 发表于 2005-3-10 21:44:38

回复: 谁知道柯南的中文配音是谁吗??(还有新一的)

偶觉得刘杰的声音很不错的
很配新一
不过相比之下还是
山口胜平好啊

月如萱 发表于 2005-3-10 22:26:26

回复: 谁知道柯南的中文配音是谁吗??(还有新一的)

我也最喜欢山口胜平配的，好好听～

sanger 发表于 2005-3-15 15:51:07

回复: 谁知道柯南的中文配音是谁吗??(还有新一的)

柯南和新一都是刘杰配的？

汗死，现在看的都是日语的，中文的配音只记得柯南的声音，对新一没有印象了

sucCG 发表于 2005-4-3 14:46:14

回复: 谁知道柯南的中文配音是谁吗??(还有新一的)

支持山口

keithkid 发表于 2005-4-4 21:34:17

回复: 谁知道柯南的中文配音是谁吗??(还有新一的)

8楼的说得很对，国语版的inuyasha也是刘杰gg配的，感觉到处都是他的声音~~~~~我快崩溃了~~~~
国语配音太少了~~~~
页: [1]
查看完整版本: 谁知道柯南的中文配音是谁吗??(还有新一的)