幻风翼 发表于 2005-3-26 18:25:56

关于俏佳人第3季。。。

说是正版的。。。可俏佳人第3季里的字幕为什么那么多错别字啊？？？？？
EG：
平次→萍次
步美→布美
......（还发现了很多。。。）

intro 发表于 2005-3-26 19:37:43

回复: 关于俏佳人第3季。。。

垃圾版~
看这个不如不要活了

bypheng 发表于 2005-3-26 22:30:41

回复: 关于俏佳人第3季。。。

而且还删了好多。。。

lyguonan 发表于 2005-3-27 07:30:32

回复: 关于俏佳人第3季。。。

俏佳人的版本很乱，既有原声的，又有中文的！我不喜欢。

超级柯南迷 发表于 2005-3-27 11:19:36

回复: 关于俏佳人第3季。。。

以前俏佳人还是不错的，现在越做越差了吗？

瞎捣蛋 发表于 2005-3-28 12:02:59

回复: 关于俏佳人第3季。。。

杀了我也不看俏佳人的

vaio 发表于 2005-3-28 12:15:16

回复: 关于俏佳人第3季。。。

这么说吧，中国基本上不太重视动漫，因此那个正版的也不会怎么好！

比如那个长春版的柯南漫画，印刷是越来越差！还有那个俏佳人的dvd，做的也是越来越差！

倒是星漫，从现在看来画面不错，但是随便改翻译实在让人……


总之，在中国貌似没有好的正版的柯南！实在有些让人心寒

闭月 发表于 2005-3-28 17:12:23

回复: 关于俏佳人第3季。。。

现在不买俏佳人了，以前还对这个有所期待，现在……唉，这个惨不忍睹啊

催眠师 发表于 2005-3-28 17:47:44

回复: 关于俏佳人第3季。。。

什么时候出第6部啊？！%&238

超级柯南迷 发表于 2005-3-28 18:32:15

回复: 关于俏佳人第3季。。。

我以前也是对俏佳人有所期待的啊。

QIQ 发表于 2005-3-28 18:43:58

回复: 关于俏佳人第3季。。。

错别字特别多，字幕和说的话有时对不上......

yuhay2005 发表于 2005-3-29 12:22:18

回复: 关于俏佳人第3季。。。

俏佳人的片子是很烂的%&179

瞎捣蛋 发表于 2005-3-29 20:44:41

回复: 关于俏佳人第3季。。。

这么说吧，中国基本上不太重视动漫，因此那个正版的也不会怎么好！

比如那个长春版的柯南漫画，印刷是越来越差！还有那个俏佳人的dvd，做的也是越来越差！

倒是星漫，从现在看来画面不错，但是随便改翻译实在让人……


总之，在中国貌似没有好的正版的柯南！实在有些让人心寒
现在正版只看长春的单行本了，希望别越来越差

催眠师 发表于 2005-3-31 13:51:42

回复: 关于俏佳人第3季。。。

我到希望俏佳人能把全套《柯南》都出完，别半途而废！
我想收一套正版。%&056
不知为什么出到第5部就停了，都这么久了。

瞎捣蛋 发表于 2005-3-31 20:05:54

回复: 关于俏佳人第3季。。。

我到希望俏佳人能把全套《柯南》都出完，别半途而废！
我想收一套正版。%&056
不知为什么出到第5部就停了，都这么久了。
劝这位别这样，以后会后悔的%&175

幻风翼 发表于 2005-4-1 08:54:49

回复: 关于俏佳人第3季。。。

这么说吧，中国基本上不太重视动漫，因此那个正版的也不会怎么好！

比如那个长春版的柯南漫画，印刷是越来越差！还有那个俏佳人的dvd，做的也是越来越差！

倒是星漫，从现在看来画面不错，但是随便改翻译实在让人……


总之，在中国貌似没有好的正版的柯南！实在有些让人心寒
那个翻译...不是我们45所的natuya吗?.....%&190
页: [1]
查看完整版本: 关于俏佳人第3季。。。