发发慈悲，救救小弟吧

hanzo 发表于 2003-11-23 12:51:06

为什么我可以看一部mkv动画的时候，可以正常地看到字幕，可是片头的卡拉OK特效却是一个个框框，我已经试过好多字体了，都没有用啊！
怎么办啊？%&13
%&13 %&13 %&13 %&13 %&13

Nicole 发表于 2003-11-23 12:57:34

回复：发发慈悲，救救小弟吧

卡拉OK特效不属于外挂字幕~~是内嵌的~~~~你再改也没用的~~~估计是做特效时候没做好吧~~~

hanzo 发表于 2003-11-23 13:01:41

回复：发发慈悲，救救小弟吧

不是柯南的片子，是花园的EVA，特效是外挂的。
我试过，hide字幕，特效就没有。
nicole再帮帮忙啊！！

tony_x 发表于 2003-11-23 13:05:45

回复：发发慈悲，救救小弟吧

多半是编码不附合，设置一下默认字体到gb试试。

hanzo 发表于 2003-11-23 13:12:15

回复：发发慈悲，救救小弟吧

我去试试看哦，如果再不行，就真得哭死了。
我可是花了3个小时全力下载的，自己又还不是包月的。：（
玩不起浪费啊。

Nicole 发表于 2003-11-23 13:23:24

回复：发发慈悲，救救小弟吧

晕~~特效也做去外挂字幕~~这样不是对机器要求更高了吗？？
如果是这样就照TONY的方法~~如图~~

hanzo 发表于 2003-11-23 13:37:47

回复：发发慈悲，救救小弟吧

不行啊，不管是GB2312（134）、宋体、黑体，就连Big5（136）我都试过了，还是不行。
大哥们请再想想办法吧。
呜呜～～～～～～～～～～～～～～～～～
真得要我跳楼吗？

Nicole 发表于 2003-11-23 13:57:17

回复：发发慈悲，救救小弟吧

等一下~~~特效应该是罗马拼音的特效吧~~也就是说应该是英文吧~~~那么把字体设置成英文的试试~~~~

hanzo 发表于 2003-11-23 15:31:12

回复：发发慈悲，救救小弟吧

我从框框数看出，好象不是英文字母，象是日文字幕。（不是发音）
如果是日文的，那我该怎么办呢？

Nicole 发表于 2003-11-23 15:41:25

回复：发发慈悲，救救小弟吧

应该说是用宋体就可以正常显示了~~那么在编码里分别选择第1和第2个试试~~

hanzo 发表于 2003-11-23 16:02:03

回复：发发慈悲，救救小弟吧

报告大哥，能选的字体我都试了，什么宋啊、黑啊、隶啊、圆啊、罗马啊都试了，还是da me this.
我觉得肯定不是英文，因为片尾的fly me to the moon，字幕能看啊。可是片头歌就是框框的世界，也不知道花园用了什么阴招了。
what should I do？

benthoven 发表于 2003-11-23 16:07:53

回复：发发慈悲，救救小弟吧

把帖子发到花园，直接问制作者不就好了。

hanzo 发表于 2003-11-23 17:17:54

回复：发发慈悲，救救小弟吧

版主别锁哦，说不定别人知道怎么弄。
我也去花园问问，如果我知道答案后，我还会来贴一下的。

苍月发表于 2003-11-23 19:43:49

回复：发发慈悲，救救小弟吧

显示框框多半是字幕的问题把编码可能没选队建议把字母提取出来分析下

MeteorRain 发表于 2003-11-23 20:39:51

hanzo 发表于 2003-11-23 21:20:37

回复：发发慈悲，救救小弟吧

有人看过花园的版本，他们做的卡拉OK特效的日文的。
那么我应该把字体和下面的下拉框改成什么呢？
我已经试过宋体和MS Gothic（日语）的全部的下拉框选项了，还是不行啊~~
提取字幕分析，也是不可能的。我用VirtualDubMod打开这个mkv，大概到14%的地方，就出现“No duration found for a subtitle”，被T出。我该怎么办啊~~~~~~~~~~~~~~~~？

Nicole 发表于 2003-11-23 22:23:22

回复：发发慈悲，救救小弟吧

看来的确是个难事~~~怪不得天哥他们做柯南~特效是内嵌的~~不是因为什么~~而是因为怕大家问题多多~~内嵌就不会有问题了呀~~

hanzo 发表于 2003-11-23 23:23:44

回复：发发慈悲，救救小弟吧

还是那句话，请别锁了。
我去骚扰一下花组的成员，问问再说！：）

天驰翔 发表于 2003-11-24 11:29:14

回复：发发慈悲，救救小弟吧

你把字幕文件转换成unicode编码的就可以了，不过要先提取字幕，然后用记事本打开，什么也别改，save as，将编码改成unicode或者unicode-8，这样就不会有框框了

=====================================================================
天哥亲自解答呀~~~楼主运气真好哦~~~~呵呵~~
=====================================================================

hanzo 发表于 2003-11-25 12:39:05

回复：发发慈悲，救救小弟吧

是啊是啊，虽然不太懂，但老大亲自教导，真不知道哪辈子修来的服气。
版版大大可以lock了，即使问题解决不了，我也很开心了。
最后付上一些经典的马屁话：
1 逐字逐句地看完这个帖子以后，我的心久久不能平静，震撼啊！为什么会有如此好的帖子？！我纵横网络BBS多年，自以为再也不会有任何帖子能打动我，没想到今天看到了如此精妙绝伦的这样一篇帖子。

2、楼主，是你让我深深地理解了‘人外有人，天外有天’这句话。谢谢侬！

3、我知道无论用多么华丽的辞藻来形容楼主您帖子的精彩程度都是不够的，都是虚伪的，所以我只想说一句：您的帖子太好看了！我愿意一辈子的看下去！

4、这篇帖子构思新颖，题材独具匠心，段落清晰，情节诡异，跌宕起伏，主线分明，引人入胜，平淡中显示出不凡的文学功底，可谓是字字珠玑，句句经典，是我辈应当学习之典范。

5、本来我已经对这个社区失望了，觉得这个社区没有前途了，心里充满了悲哀。但是看了你的这个帖子，又让我对社区产生了希望。是你让我的心里重新燃起希望之火，是你让我的心死灰复燃，是你拯救了我一颗拨凉拨凉的心！

6、百年难得一见的好贴啊！苍天有眼啊，让我在优生之年得以观得如此精彩绝伦的帖子！
楼主，你要继续努力啊！你是社区的希望啊！

7、我也许不能再看你的帖子了，这个回帖可能是我在这个社区回的最后的帖子，因为我可能会不能再上网了，但是我今天能回你的这个帖子，我已经感到非常满足了，不枉此生啊！

8、看完这篇帖子和楼上的回帖！我哭了！！！
　　楼上各位睿智的我的愚昧有着多么强烈的反差啊！你们的话使我获得了新生，我感觉眼前的世界刹那间充满了绚丽的色彩，光芒似无数柄利刃割驰我腐朽的残躯，我在撕痛中惊醒，复苏...
　　从今天起，我要重新书写我的人生...

9、就小说艺术的角度而言，这篇帖子不算太成功，但它的实验意义却远远大于成功本身。正所谓：“一马奔腾，射雕引弓，天地都在我心中！”楼主真不愧为无厘界新一代的开山怪！

页: [1] 2

名侦探柯南事务所's Archiver