吉田歩美 发表于 2005-4-21 04:00:55

我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT

从《名侦探柯南》这部动画片在我国成功的引进後，受到了广大小朋友的热烈喜爱。所以，我们决定再接再厉，引进更多的《柯南》动画片的续集来满足各位小朋友。

　　在前一百集中，我们发现由於日本的文化差异和中国很大，很多小朋友都有些看不明白，比如他们总是奇怪为什么柯南的全名是五个字。
　　
　　所以，为了符合广大的中国小朋友的习惯，以及为了能让小朋友们更好的从这部动画学习的科学知识，并且不受里面的负面情节的影响，所以我们现在打算有以下的安排：

　　第一，由於在後面的情节中出现的"灰原哀"这个阴暗的负面角色，所以我们决定??F广大观?的心理健康，将有关此角色的情节全部删除。不用担心，我们的人员曾经成功的翻译了《新世纪天鹰战士》的这部动画片而广受好评，他们在此方面有著丰富的经验。

　　第二，同样是为了小朋友的心理健康，我们将酌情删去那些鲜血淋漓的镜头和那些恐怖的镜头。到时候小朋友们就可以放心的收看这部精彩的动画片了，而我们的父母也不必担心因为动画里的负面影响了孩子的心理健康。

　　第三，也是最重要的一点，为了保证广大观大小朋友能够按中国的习俗文化接受这部动画片，我们经过研究，作出了一个比较完美的决策，那就是将动画里的大部分人名改为中国式的人名。这样小朋友们看的时候也能接受的很快。

　　目前已经经过研究完的主要角色人名改动方案如下：
　　
　　"工藤新一"，改名"阮新一"
　　"毛利兰"，改名"纪小兰"
　　"江户川柯南"，改名"江柯南"
　　"毛利小五郎"，改名"纪小刚"
　　"目暮十三"，改名"石目暮"
　　"圆谷光彦"，改名"李光彦"
　　"吉田步美"。改名"田布美"
　　"小岛元太"，改名"宋元太"
　　"高木涉"，改名"高木"
　　"铃木圆子"，改名"陈紫圆"

　　目前的主要人名改动方岸已定，在情节中出现的其他人名将进一步商讨

　　目前广大观大的小朋友很期待这部动画，我们一定要全力以赴让小朋友们打造全新好看易懂的《柯南》

%&220 。。。。

吉田歩美 发表于 2005-4-21 04:01:44

回复: 我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT

我的天呀！

基基 发表于 2005-4-21 08:46:14

回复: 我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT

又是老得不能再老的帖子了

chenyuan 发表于 2005-4-21 08:53:01

回复: 我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT

那我情愿不看的
中国小朋友也不会看的

SAND 发表于 2005-4-21 10:04:14

回复: 我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT

饶了我吧，那黑衣组织的怎么叫？

紫雪薇 发表于 2005-4-21 11:25:36

回复: 我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT

晕~~~
我才不看！！！

dongcijie 发表于 2005-4-21 12:25:14

回复: 我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT

没人会看的

xiaoming 发表于 2005-4-21 12:30:58

回复: 我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT

如果不想被群殴,劝其不要这么做!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!强烈鄙视!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!柯南迷们,让我们行动起来,反对此类事件!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

催眠师 发表于 2005-4-21 12:36:15

回复: 我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT

开玩笑吧！%&057

宫本柯北 发表于 2005-4-21 12:36:39

回复: 我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT

简直是异想天开，什么跟什么啊！？
到头来聪明反被聪明误，没人会看这样改版！

兰色新情 发表于 2005-4-21 12:43:06

回复: 我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT

哪个白痴想出来的，真想打他一顿

czmy7 发表于 2005-4-21 14:04:00

回复: 我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT

汗啊
这个大概1年前就   看到过了

平安是福 发表于 2005-4-21 14:20:01

回复: 我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT

纪小兰，还杜小月呢~

柏雞 发表于 2005-4-21 15:06:04

回复: 我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT

暈~~

chenyuan 发表于 2005-4-21 17:41:57

回复: 我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT

都在胡扯，哪个白痴改的

兰之泪 发表于 2005-4-21 17:54:13

回复: 我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT

"毛利兰"，改名"纪小兰" 　,汗,怎么成纪晓岚了,受不了
　"毛利小五郎"，改名"纪小刚"这个像我们体育老师的名字

瞎捣蛋 发表于 2005-4-21 18:00:20

回复: 我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT

哪个电视台敢放这个版本我砸了那个电视台%&128

风桦 发表于 2005-4-21 18:10:00

回复: 我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT

要是出了第一个杀了你

超级柯南迷 发表于 2005-4-21 18:25:37

回复: 我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT

乱扯的吧。

intro 发表于 2005-4-21 19:56:07

回复: 我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT

网上乱抄的东西,没事情转什么啊~
用google一搜一大堆的.
有必要一个个来么?
这种东西最好是锁了它.
无聊!
页: [1] 2
查看完整版本: 我国引进《名侦探柯南》?!(不知道是否应该贴这里，不对的请转移）ZT