【http】中文504（第11页修订）

JacieNL 发表于 2005-4-29 13:12:00

504cn.zip（修订版）
过期时间2005年05月15日23点
当您的朋友需要提取此文件时只需:
匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/4394389451116295
或登录http://www.mofile.com，使用提取码 4394389451116295 提取文件
本版本仅供fans交流之用。

中文文本系对照《星漫》少年版2005年5月号上Natuya的翻译手工录入，擅自取用……呃m(_ _)m

图片取自柯南！提供的共享文件《名侦探柯南》日文版第49卷。

《星漫》缺少的File.504的“前情提要”及扉页广告部分由嵌字者自行翻译，不当处请见谅。

--------------------------------------
修订第11页一个手工录入的错别字- -

JacieNL 发表于 2005-4-29 15:13:54

回复: 【http】中文504

质量是图源的缘故，没见过扫得比那更漂亮的图了……只有第一页因为单行本和周刊的差异修过图，其他统统只微调了色阶。

vaio 发表于 2005-4-29 16:02:44

回复: 【http】中文504

支持～辛苦……东东非常棒！

Cize 发表于 2005-4-29 17:08:14

回复: 【http】中文504

weekconan1412 发表于 2005-4-29 21:27:36

回复: 【http】中文504（第11页修订）

a ^\\\\\\\\\ 本来我还想做的说……想不到被抢先了………………

jn啊……教我嵌字好吗？

单数发表于 2005-4-30 11:47:21

回复: 【http】中文504（第11页修订）

唉，我自己改了，早知道就不费那个劲了

QIQ 发表于 2005-4-30 12:43:09

回复: 【http】中文504（第11页修订）

谢谢！

恋奴发表于 2005-4-30 17:20:11

回复: 【http】中文504（第11页修订）

嵌字的水平好高!

膜拜下~~

^雨城琉璃^ 发表于 2005-4-30 19:03:37

回复: 【http】中文504（第11页修订）

好棒!
支持~!

闭月发表于 2005-4-30 22:22:28

回复: 【http】中文504（第11页修订）

太棒了，好厉害！顶

kite2002 发表于 2005-5-2 14:06:45

回复: 【http】中文504（第11页修订）

可怜，当我看到这个之后，正好过了期。

DETECTIE柯南 发表于 2005-5-2 21:31:24

回复: 【http】中文504（第11页修订）

楼主还做过其他file吗？

我还想要啊。

zth1012 发表于 2005-5-4 18:52:06

JacieNL 发表于 2005-5-13 00:16:49

回复: 【http】中文504（第11页修订）

呃……V，我这个的WW是不是不用了（我知道这样说显得比较欠打），Natuya大姐没批我就已经很好了……

vaio 发表于 2005-5-13 00:49:31

回复: 【http】中文504（第11页修订）

呃……V，我这个的WW是不是不用了（我知道这样说显得比较欠打），Natuya大姐没批我就已经很好了……%&029 我又不是为了板块排名而给你申请威望的……我觉得付出了劳动总应该给你一些回报吧～～就像我为别人申请威望一样～～

p.s.你因为斑斑才看到我那个申请帖的嘛……%&065 否则不是还不知道我申请？%&150

JacieNL 发表于 2005-5-13 20:35:32

回复: 【http】中文504（第11页修订）

当然不会以为是板块排名问题%&029

vaio 发表于 2005-5-13 21:20:38

回复: 【http】中文504（第11页修订）

当然不会以为是板块排名问题%&029像我这里只能排最后……那个你说给最新的消息申请威望吧，每个帖子都要申请了……你说不申请吧……那就没内容申请了……

哎，按照威望排名真是难啊……

页: [1]

名侦探柯南事务所's Archiver