natuya 发表于 2005-6-13 18:53:38

回复: 漫畫第49集的疑問

爱贝大人是谁- -0

ps：收到49~~~~~~~~~画圈ing~~~~~~~~

§綫条狼ξ 发表于 2005-6-13 19:04:28

回复: 漫畫第49集的疑問

港版制作得非常粗糙

支持台版

瑛雪 发表于 2005-6-13 19:10:28

回复: 漫畫第49集的疑問

爱贝大人是谁- -0

ps：收到49~~~~~~~~~画圈ing~~~~~~~~


贝尔摩德..简称贝大人啦%&236


终于收到49了啊%&136

Cize 发表于 2005-6-13 19:34:42

回复: 漫畫第49集的疑問

那个……
na姐翻译必须要看纸做的书吗？电子版的49的日文版早就有了，如果用电子版先翻译是否会快一些呢？
当然或许这是na姐个人的特殊习惯……

natuya 发表于 2005-6-14 08:33:02

回复: 漫畫第49集的疑問

呵呵，不是的呀。翻译的话早就好了，连载都翻到523了，49不过是501-510，但是为了让日文和中文对应上，我要在原书上画圈圈标号码的……所以要收到书以后才行。还有就是把青山的卷首语，名侦探图鉴和封底的介绍补上就好了。

昨天晚上就一边画圈一边把以前翻的再看了一遍，结果一个晚上只画了6个file……哈欠ing~~~，今天回家继续……

lyguonan 发表于 2005-6-15 03:21:50

回复: 漫畫第49集的疑問

辛苦啦，好像日文版柯南49是501-511吧！期待早日能看到长春版柯南49。

conan0915 发表于 2005-6-15 15:47:54

回复: 漫畫第49集的疑問

長春會出49的人物介紹嗎??

natuya 发表于 2005-6-15 16:15:18

回复: 漫畫第49集的疑問

会的……这次的49后面有完全人物手册的

conan0915 发表于 2005-6-15 16:22:01

回复: 漫畫第49集的疑問

一直疑惑中,現在終於知道了原來會有,現在只有期待了

vaio 发表于 2005-6-15 17:44:59

回复: 漫畫第49集的疑問

我也很期待长春版的49……这次印刷不知道有没有进步……

催眠师 发表于 2005-6-15 19:45:29

回复: 漫畫第49集的疑問

期待ing~~~~~~~~~~~~~~~~！%&212

conan0915 发表于 2005-6-15 20:43:06

回复: 漫畫第49集的疑問

長春的印刷真是有待進一步

不知道長春預定的10+,20+,30+何時才出??

akaiai 发表于 2005-6-16 13:35:31

回复: 漫畫第49集的疑問

会的……这次的49后面有完全人物手册的

真的吗？真的吗？ %&143 好期待哦！ %&157
NaJJ,49集8月份出得来吗？估计一下嘛！ %&043
兴奋中~ %&164%&171

曦虹ミ释 发表于 2005-6-16 17:10:43

回复: 漫畫第49集的疑問

嗯~~~~
49集```````你让偶们等得好辛苦啊``````

幽·由贵 发表于 2005-6-16 18:07:53

回复: 漫畫第49集的疑問

啊。。。好想快点看到呀。。

conanjia 发表于 2005-6-16 18:23:28

回复: 漫畫第49集的疑問

不要吧，我可是等到花儿也谢了

葉兒飄 发表于 2005-6-19 09:28:05

回复: 漫畫第49集的疑問

naJ应该翻译得很快的，所以我估计6月底能翻完，交给出版社后还要印刷之类的，估计在日本发出50的时候过几天就能看到49了吧……
我希望是这样……
不要拖到8月啊

natuya 发表于 2005-6-19 20:36:51

回复: 漫畫第49集的疑問

- -0
我不用那么久……3天就画完圈了……所以上个星期四就交了……
至于印刷我可说不准多少时间了……

shinichi·kudo 发表于 2005-6-19 21:52:23

回复: 漫畫第49集的疑問

不是号称同过审查要很久么。。。

vaio 发表于 2005-6-19 22:00:28

回复: 漫畫第49集的疑問

那个估计也是装装样子，审查那个柯南嘛，如果第一本可能很认真，都第49本啦，何况还有特别篇跟彩色版等等……
页: 1 2 [3] 4 5
查看完整版本: 漫畫第49集的疑問