名侦探柯南事务所

标题: 台湾/日本同时(7/23)舉辦名侦察柯南展 [打印本页]

作者: jinyin 时间: 2005-7-16 00:59
标题: 台湾/日本同时(7/23)舉辦名侦察柯南展
　地點:北市主題公園
日期:94-7-23

說明:超人氣動畫[柯南]紅透半邊天，在之前才剛傳出柯南銅像遭破壞的原作者青山剛昌老家「鳥取縣大榮町」，將於7月23日起舉辦名偵探柯南展。

為廣招徠亚替最新一集柯南電影[水平綫上的陰謀]造勢，台灣也擬跟進擧辦歷屆[柯南]電影的精釆海報及劇照展，細節正與相関單位商洽，柯南迷觀眾不妨前往参觀。

柯南在台灣的超人氣也傳到了主辦單位的耳裡，這次除了日文網頁之外，主辦單位還特別為了台灣的柯南迷們製作了繁體中文網頁，有空不妨可以去看展覽，順便看看修復後的柯南銅像：http://www.nnn.co.jp/event/conan/index-t.html

作者: 兰色新情 时间: 2005-7-16 01:53
标题: 回复: 台湾/日本同时(7/23)舉辦名侦察柯男展
这篇文章怎么怪怪的，翻译地有问题，看了我头晕啊

作者: df1 时间: 2005-7-16 09:46
标题: 回复: 台湾/日本同时(7/23)舉辦名侦察柯男展
应该是这样...

超人气动画[柯南]红透半边天，在之前才刚传出柯南铜像遭破坏的原作者青山刚昌老家“鸟取县大荣町”，将于7月23日起举办名侦探柯南展。

为广招徕亚替最新一集柯南电影[水平线上的阴谋]造势，台湾也拟跟进举办历届[柯南]电影的精辨海报及剧照展，细节正与相关单位商洽，柯南迷观众不妨前往参观。

柯南在台湾的超人气也传到了主办单位的耳里，这次除了日文网页之外，主办单位还特别为了台湾的柯南迷们制作了繁体中文网页，有空不妨可以去看展览，顺便看看修复后的柯南铜像：http://www.nnn.co.jp/event/conan/index-t.html

史上第一部名侦探柯南3D电影，将于世界最大级I-MAX戏院上映！

名侦探柯南最新电影版“水平线上的阴谋”将于7月29日在台上映，而日本读卖电视台也将在同一天于大阪天保山美术馆的I-MAX戏院播映“名侦探柯南柯南VS基德 SHARK & JEWEL”3D电影版。在这座拥有高20公尺、宽28公尺的全世界最大级荧幕，以及高达1万5千瓦的数位环绕音效设备的I-MAX戏院中，3D造型的柯南与基德将为了美术馆的珍贵收藏品而展开一场激烈对决。柯南与基德充满震撼力的3D追逐场面，更是不容错过！这个夏天，台湾与日本将同时掀起一股柯南热潮！

作者: 兰色新情 时间: 2005-7-16 12:29
标题: 回复: 台湾/日本同时(7/23)舉辦名侦察柯男展
谢谢楼上的翻译啊

作者: TL 时间: 2005-7-16 13:32
标题: 回复: 台湾/日本同时(7/23)舉辦名侦察柯男展
楼主标题写错了！。。。赶快改过来！

作者: 幻风翼 时间: 2005-7-16 14:24
标题: 回复: 台湾/日本同时(7/23)舉辦名侦察柯男展
柯男????我汗死......

作者: 雪翼飞马 时间: 2005-7-16 14:48
标题: 回复: 台湾/日本同时(7/23)舉辦名侦察柯男展
看这正文象是用软件翻译的……

作者: 银翼の魔术师 时间: 2005-7-16 14:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 雪翼飞马 时间: 2005-7-16 14:55
标题: 回复: 台湾/日本同时(7/23)舉辦名侦察柯男展
日本没有co音，只有ko音，所以konan是日本假名的发音

作者: xiaoxiao1981111 时间: 2005-7-16 15:03
标题: 回复: 台湾/日本同时(7/23)舉辦名侦察柯男展
幸好3楼的重新翻译了，要看楼主那个，等看完我肯定废掉了－－0

作者: 闭月 时间: 2005-7-16 23:46
标题: 回复: 台湾/日本同时(7/23)舉辦名侦察柯男展
台湾人民真开心~

作者: alechsieh 时间: 2005-7-17 18:39
标题: 回复: 台湾/日本同时(7/23)舉辦名侦察柯男展
好想去台湾啊!!!

作者: ccwmsy 时间: 2005-7-18 10:08
标题: 回复: 台湾/日本同时(7/23)舉辦名侦察柯男展
…………名侦察柯男…………我汗…………我P死这翻的软件…………

作者: vaio 时间: 2005-7-18 10:14
标题: 回复: 台湾/日本同时(7/23)舉辦名侦察柯南展
这个柯南展……帮楼主修改了主题……

作者: 冰封兰蝶 时间: 2005-7-25 18:08
标题: 回复: 台湾/日本同时(7/23)舉辦名侦察柯南展
台湾的柯南迷真幸福，好羡慕啊~~~~
我好想去台湾啊~~~~~~

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)