名侦探柯南事务所

标题: [已解决][已积分]一个初 [打印本页]

作者: Xavier 时间: 2005-8-9 02:25
标题: [已解决][已积分]&a
0 zero
1 iji
2 ni
3 san
4
5
6 roku？
7 nana
8 haji
9 ku？
10 jiu（这是汉语拼音，正规的不知道怎么写）

还有百、千、万、亿

作者: Ash 时间: 2005-8-9 12:57
标题: 回复: 一个初级问题：日语0~10
你是说平假名吗？
０れい/ぜろ rei/zero
１いち ichi
２に ni
３さん san
４よん/し yon/shi
５ご go
６ろく roku
７しち/なな sichi/nana
８はち hachi
９きゅう/く kyuu/ku
１０じゅう juu
百ひゃく hyaku
千せん sen
万まん man
亿おく oku
不过具体应用时有例外

--------------------------------------
积1分
详见此贴：http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=100404

---哉

作者: Nemesis-G 时间: 2005-8-9 13:01
标题: 回复: 一个初级问题：日语0~10
[quote=Ash]０れい/ぜろ rei/zero
[/quote]
我总算知道为什么字幕老把绫波译作“零”了……

作者: Xavier 时间: 2005-8-9 21:29
标题: 回复: 一个初级问题：日语0~10
两位数是不是把数字拼起来就可以了？
62 rokujuuni？
327 sanhyakunijuunana？

作者: 哉跟头 时间: 2005-8-9 22:07
标题: 回复: 一个初级问题：日语0~10
[quote=Xavier]两位数是不是把数字拼起来就可以了？
62 rokujuuni？
327 sanhyakunijuunana？[/quote]

对的。。。不过有些地方会有音便~~

作者: 怪盗コナン 时间: 2005-8-9 23:48
标题: 回复: 一个初级问题：日语0~10
数字帖我不是发过一帖吗？自己仔细找找吧。

作者: Xavier 时间: 2005-8-11 00:06
标题: 回复: [已解决][已积&#209
晕哦，没找到才问的嘛

作者: 怪盗コナン 时间: 2005-8-11 12:55
标题: 回复: [已解决][已积&#209
http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=98027
看这帖咯~~

作者: 380041217 时间: 2005-8-15 23:40
标题: 回复: [已解决][已积&#209
跟3楼的有同感 经常看见有译成绫波零 还以为翻译的人搞错了

作者: Xavier 时间: 2005-8-21 19:53
标题: 回复: [已解决][已积分]一个初级问题：日语0~10
[quote=怪盗コナン]http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=98027
看这帖咯~~[/quote]
我要得罗马拼音啦
那个我看不懂

作者: Nemesis-G 时间: 2005-8-21 21:41
标题: 回复: [已解决][已积&#209
如果是像10、20、50之类的应该怎样读呢？

TO 9楼：绫波零算好了，传说中的“零波”才寒死人呢！

作者: Xavier 时间: 2005-8-22 10:33
标题: 回复: [已解决][已积分]一个初级问题：日语0~10
[quote=Nemesis-G]如果是像10、20、50之类的应该怎样读呢？

TO 9楼：绫波零算好了，传说中的“零波”才寒死人呢！[/quote]

juu nijuu gojuu
我猜的

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)