名侦探柯南事务所

标题: 一个一直想问的问题 [打印本页]

---

作者: akari    时间: 2005-9-20 16:39
标题: 一个一直想问的问题
一个一直想问的问题，
不知道这个帖子会不会被锁
555555…

斑班，你们做《柯南》或者其他动画片翻译工作的时候，
是完全听着日语来翻的，还是有日语的台词的，你们看着翻的呢？？

---

作者: 怪盗コナン    时间: 2005-9-20 20:50
标题: 回复: 一个一直想问的问题
完全听日语的，没有台词日语字幕。

---

作者: akari    时间: 2005-9-21 15:00
标题: 回复: 一个一直想问的问题
太厉害了
不知道我什么时候能有这个水平，
我要以斑斑们为目标
&#35760;&#24471;&#23567;&#30340;&#26102;&#20505;,&#26159;&#22240;&#20026;&#19968;&#37096;&#21160;&#30011;<&#32654;&#23569;&#22899;&#25112;&#22763;>&#21246;&#36215;&#20102;&#25105;&#23398;&#26085;&#35821;&#30340;&#20852;&#36259;&#21644;&#21160;&#21147;,
&#25105;&#35201;&#32487;&#32493;,&#21152;&#27833;&#8230;

---

欢迎光临 名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)

Powered by Discuz! X2.5