名侦探柯南事务所

标题: [已解决]請問這兩個日文怎麼說 [打印本页]

作者: JoeyLeung 时间: 2005-9-23 01:42
标题: [已解决]請問這兩個日文怎麼說
"盜版的"
"違法的"

麻煩可以也標一下讀音嗎
謝謝

作者: 革命小酒 时间: 2005-9-23 11:23
标题: 回复: [求助]請問這兩個日文怎麼說
海賊版（kaizokuban) 盗版
海賊盤（读音同上) 盗版光盘

法律違反（houritsuihan) 违法
法律に反する（houritsu ni hansuru) 违法

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)