名侦探柯南事务所

标题: 请问剧场版9是不是没有翻译啊 [打印本页]

作者: 蓝色的哇啦哇啦 时间: 2005-10-3 11:46
标题: 请问剧场版9是不是没有翻译啊
下了好多次了第九弹就是只有日文没有中文翻译看的我之痛苦%&051
请问怎么办啊~~~~~~~~~~

作者: Nicole 时间: 2005-10-3 13:49
标题: 回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊
MKV? 外挂字幕啊 装VOBSUB

作者: 蓝色的哇啦哇啦 时间: 2005-10-4 19:44
标题: 回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊
下下来不知怎么装啊
而且是AVI格式的

作者: Nicole 时间: 2005-10-4 19:52
标题: 回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊
先解压 然后压缩包内应有两个目录 一个是Release 一个是Release unicode 两个目录里都有vsfilter.dll文件
前者用于98/me 后者unicode用于2k/xp
你是什么系统就选择哪个 把DLL复制到windows\system (98/me) 或者 windows\system32 (2k/xp)

开始-运行-输入“regsvr32 vsfilter.dll”
回车后即可

作者: keithkid 时间: 2005-10-4 19:54
标题: 回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊
居然是avi的，那是fw的作品吧

作者: vaio 时间: 2005-10-7 00:22
标题: 回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊
我看这样吧，楼主先确定自己下载的剧场版9是不是事务所的……

如果是的话，应该只有mkv跟rmvb格式的，明显rmvb格式不可能看不到字幕……mkv的话就装vobsub应该能解决……

作者: 蓝色的哇啦哇啦 时间: 2005-10-7 11:20
标题: 回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊
我有下过MKV和 RMVB格式的~~~~~
可是都没有字幕的所以才下了AVI格式的~~~~ 结果也没有字幕 55555~
下了暴风影音5.0版的（最新版的不知为什么没法下）
但是字幕是死不出来~~~~~~~~

作者: keithkid 时间: 2005-10-7 12:23
标题: 回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊
rmvb是内嵌的，不可能没字幕的啊
但是mkv的话，要更新mkvspliiter，avi的话，应该是fw的，字幕是外挂的...网上去找找字幕档

作者: vaio 时间: 2005-10-8 14:44
标题: 回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊
mkv没有字幕已经不可能了，别说rmvb了……

我想你是不是搞错了？

明显，如果没有字幕的，很少有raw压成rmvb的－－

作者: 745896321 时间: 2005-10-8 23:33
标题: 回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊
很少并不=没有呀

作者: vaio 时间: 2005-10-9 16:28
标题: 回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊
楼主貌似消失了，问题解决没？

作者: 蓝色的哇啦哇啦 时间: 2005-10-14 11:14
标题: 回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊
依然处于茫然状态````````````
下次回家再看看现在还在学校呢没法解决哟

作者: intro 时间: 2005-10-14 15:41
标题: 回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊
AVI应该是FW的作品,那么是外挂字幕ssa

作者: keithkid 时间: 2005-10-14 18:14
标题: 回复: 请问剧场版9是不是没有翻译啊
[quote=intro]AVI应该是FW的作品,那么是外挂字幕ssa[/quote]

intro你说的我已经说过了的....呵呵，还是等楼主回家了再说

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)