名侦探柯南事务所

标题: 怎么办…… [打印本页]

作者: yuki sakura 时间: 2003-12-4 13:37
标题: 怎么办……
我的日语几乎有很多都是自学的~有些老师都不知道~但是……那个老师老是说我的发音有些与书上的不一样（就是说我发音不准），但是回家边听边对，对的呀~难道有什么差别么？？？

作者: 久远信市 时间: 2003-12-4 14:08
标题: 回复：怎么办……
自学时是跟着磁带学的吗？要不然就是单个的发音对了，但是连贯读时的停顿和爆破有差别。

作者: hibino 时间: 2003-12-4 16:33
标题: 回复：怎么办……
多看日本动画和电视剧，多打带语音的游戏（女生似乎不太用这个……），有意无意地模仿一下就好了……

作者: 真赤な稻妻 时间: 2003-12-4 16:34
标题: 回复：怎么办……
同意3楼，如果多进行这些活动对发音很有好处

作者: 久远信市 时间: 2003-12-4 17:21
标题: 回复：怎么办……
当然模仿还得有选择，推荐《柯南》里的光彦、《樱花大战》里的堇和《棋魂》里的塔矢亮，这样以后说话就比较优雅有礼貌了……

作者: yuki sakura 时间: 2003-12-4 18:43
标题: 回复：怎么办……

最初由 hibino 发布
多看日本动画和电视剧，多打带语音的游戏（女生似乎不太用这个……），有意无意地模仿一下就好了……

就是跟着动画的学啊~~但是老师说我发音奇怪……555555~~~

作者: 梦雪 时间: 2003-12-4 19:04
标题: 回复：怎么办……
………………………………原来你也有落魄的时候呢………………哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
74日语的口语和写法很多时候都不一样（就像古代的文言文和白话文），所以当然会怪了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~多读些日语书吧~~~~~~~~~~~

作者: hibino 时间: 2003-12-4 19:17
标题: 回复：怎么办……

最初由 yuki sakura 发布
就是跟着动画的学啊~~但是老师说我发音奇怪……555555~~~

这个非常不幸的了……选错模仿的对象了吧………………
《棋魂》里面的塔矢亮、佐为两人不错，后者出场机会很多（前三分之二部每集都有出场），推荐。

作者: yuki sakura 时间: 2003-12-4 19:50
标题: 回复：怎么办……

最初由 hibino 发布
这个非常不幸的了……选错模仿的对象了吧………………
《棋魂》里面的塔矢亮、佐为两人不错，后者出场机会很多（前三分之二部每集都有出场），推荐。

知道了~~谢谢~~~

作者: bluecookie 时间: 2003-12-4 21:29
标题: 回复：怎么办……
呵呵，要是模仿服部平次，不成了一口关西腔了

作者: 工藤コナン 时间: 2003-12-4 22:12
标题: 回复：怎么办……
オレはアニメのセリフを真似するのが大賛成！イントネーションぐらい、これが最高だ！オレの無敵口語はすべてコナンのおかげさ！ただし、深く巻き込まないようにXD

作者: 哉跟头 时间: 2003-12-5 15:06
标题: 回复：怎么办……
而且还会增强不少语感的想~~~~~~还有《水果篮子》里的小透也是很好的模仿对象，而且出场平绿也高~~~~~加油啊~~~~~

作者: 風魔 时间: 2003-12-5 15:31
标题: 回复：怎么办……
不太推荐看动漫的说。。。因为毕竟有很多不是很贴近生活。
看些日剧会好些吧。。。

ps：不知道楼主有没有注意过单词的着重音问题。
日语有很多单词的拼写都是一样的
可如果不是按照日本人的习惯，把重音放在前面或后面的话
当然会被说发音不准啦。。。
甚至完全不被人家理解。%&07 %&07 %&07

作者: hibino 时间: 2003-12-5 16:22
标题: 回复：怎么办……

最初由風魔发布
不太推荐看动漫的说。。。因为毕竟有很多不是很贴近生活。
看些日剧会好些吧。。。

ps：不知道楼主有没有注意过单词的着重音问题。
日语有很多单词的拼写都是一样的
可如果不是按照日本人的习惯，把重音放在前面或后面的话
当然会被说发音不准啦。。。
甚至完全不被人家理解。%&07 %&07 %&07

发重音的部位不对确实日语就会变味儿，这个很重要。
说到看日剧，让我想起当初看借来的《GTO》……那个东西一句都听不懂啊……虽然当时刚刚开始学习日语……呵呵……

作者: babroy35 时间: 2003-12-6 12:38
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hibino 时间: 2003-12-6 13:29
标题: 回复：怎么办……
往上面一翻……确实啊……大人物好多……
什么叫『见光死的HIBINO』啊？………………

作者: yuki sakura 时间: 2003-12-6 14:02
标题: 回复：怎么办……

最初由梦雪发布
………………………………原来你也有落魄的时候呢………………哈哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
74日语的口语和写法很多时候都不一样（就像古代的文言文和白话文），所以当然会怪了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~多读些日语书吧~~~~~~~~~~~

你还感说我……你的更怪，连我都听不懂，还经常说错，亏我浪费那么多口水教你……

作者: 吉法师 时间: 2003-12-8 15:29
标题: 回复：怎么办……
我们家的猪饼殿下的口语就是跟着动画片学的，班里没人比得上她~~~
但最重要的是不光是要听，如果家里没人就大声跟着喊吧~~
虽然很·#￥%—*%*，但是很有效的~~

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)