名侦探柯南事务所

标题: 突然想问一下 [打印本页]

作者: ayumi_1412 时间: 2005-11-13 00:24
标题: 突然想问一下
请问どうして和なんで有什么区别啊?
%&201 %&208 %&201

作者: lesy 时间: 2005-11-13 15:39
标题: 回复: 突然想问一下
应该……没什么区别吧。
%&201

作者: lan_conan0504 时间: 2005-11-15 14:27
标题: 回复: 突然想问一下
「どうして」：
１．「どのようにして」怎么样，怎么（办），如何。「如何」は硬い言い方。
例えば：
どうしてよい途方にくれた。我简直不知道怎么办才好。
2．「なぜ」怎么，为什么，何故。「何故」は硬い言い方。
例えば：
昨日はどうして会社を休んだか？昨天为什么没有来上班？
３．「いやいや」哎呀哎呀。
例えば：
どうして、たいした人気だ。哎呀哎呀，真是红的不得了。
（感叹词）哪里哪里，其实，没有的话。
やさしそうに見えるが、どうして、なかなか気が強い。看上去像很温柔，其实刚强的很。

「何で」只有「どうして」和「なぜ」的意思。

我总结的东西还有待大家的补充啊！%&016

作者: 玻璃∮娃娃 时间: 2005-11-15 18:45
标题: 回复: 突然想问一下
哎呀呀~~~热烈鼓掌~~日语技术那么好过~~~~

作者: ayumi_1412 时间: 2005-11-18 23:48
标题: 回复: 突然想问一下
感谢感谢好了不起呀
谢谢

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)