名侦探柯南事务所

标题: 有关《凉风》的CV问题 [打印本页]

作者: 久远信市 时间: 2005-11-21 21:49
标题: 有关《凉风》的CV问题
看《凉风》中出现了一个问题，为什么广岛出身，而且高中之前多数时间住在老家的大和平时说的不是广岛话，甚至在第15集里，和家人说话也不用。

其实如果大和说广岛话，说不定也可以达到《爱丽斯学园》里蜜柑的效果。难道说是因为在日广岛话的口音不如大阪音普及广，所以不容易理解？

作者: 红魔公爵 时间: 2005-11-21 22:10
标题: 回复: 有关《凉风》的CV问题
既然久远兄这会日语的DM编辑都不能理解......这里恐怕很难有人能给出正确答案了吧一　一

作者: 吟游小仙 时间: 2005-11-21 22:31
标题: 回复: 有关《凉风》的CV问题
恩，或者不会刻意注意口音问题－V －

日本DM本来在地域上就涵盖日本本土加全宇宙，如果每一部作品都要找可以表现这种口音的声优那就麻烦了……

事实上我MS也只注意过一些关西口音 T-T

作者: 久远信市 时间: 2005-11-21 23:02
标题: 回复: 有关《凉风》的CV问题
问题是在第15集大和回老家的时候，他家里五口人说的都是广岛方言，而且之后还仔细地查阅了声优表，发现给他家人配音的五名声优没有一个是广岛人。那么既然配角都可以说（当然肯定是有方言指导存在的），为什么主角就不能说呢？

作者: lovelymanzzh 时间: 2005-11-21 23:08
标题: 回复: 有关《凉风》的CV问题
配角戏份少吧，主角要是不是广岛人说广岛话的话万一露出马脚……

作者: 久远信市 时间: 2005-11-21 23:39
标题: 回复: 有关《凉风》的CV问题
如果这样的话，先例也是有很多的。比方说《最终兵器彼女》，富美子是东京人，为了说北海道方言不一样找今野宏美作方言指导。在比如《青出于蓝》里的蒂娜，不也是找猪口有佳教雪野五月博多方言。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)