名侦探柯南事务所

标题: [求助]請問ごろ跟ぐらい的分別 [打印本页]

作者: JoeyLeung 时间: 2005-12-3 19:31
标题: [求助]請問ごろ跟ぐらい的分別
請問是不是都可以用在時間上面？
有甚麼分別呢？
謝謝~~

作者: 美雪 时间: 2005-12-3 21:15
标题: 回复: [求助]請問ごろ跟ぐらい的分別
ごろ和ぐらい都是大约的意思
ごろ适用于时间，ぐらい用于时间和数量
ごろ的时间是指时间点，ぐらい的时间是指时间长度

例えば、
お父さんは夕方６時ごろに帰りますよ『标日初上第7課』
３０分くらいたって、看護婦さんが田中さんの名前を呼びました『标日初上第16課』

我只知道这么多- -||||
具体还要看其他日语达人的意见><

作者: 哉跟头 时间: 2005-12-3 23:31
标题: 回复: [求助]請問ごろ跟ぐらい的分別
美雪说的大正解，一个是指时间点，一个是指时间段！

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)