名侦探柯南事务所

标题: 一直想问一个很冷的问题 [打印本页]

作者: smgc1112 时间: 2005-12-19 19:04
标题: 一直想问一个很冷的问题
%&009 73的大名中文翻译怎么读？“青山×昌”qing shan * chang
我看第三个字不是“刚”一个复杂点的字，怎么念？几声？

作者: 御剑 时间: 2005-12-19 19:05
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
青山×昌是谁???

作者: 瑛雪 时间: 2005-12-19 19:27
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
确实很冷……
那个复杂的象“刚”的字是日文写法。。
翻译后就是“刚”。。。。组词“刚才”。。。。。。。。
- -||||||||||||||||||

作者: 御剑 时间: 2005-12-19 19:43
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
[U]青山刚昌与高山南喜结连理！[/U]

主页上是这个写法...

作者: 潘多拉魔盒 时间: 2005-12-19 21:13
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
青山剛昌
"剛"是"刚"的繁体

作者: lucifer1111 时间: 2005-12-19 21:19
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
新生代人开始不熟悉繁体字了……
不知道是好事还是坏事……

作者: Cize 时间: 2005-12-19 21:43
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
现在的年轻人啊……甭说繁体字，就是简体字还经常写错别字呢……

繁体字美观，而且能充分表现出汉字作为象形字的特点，代表了中华文化……然而却这样逐渐被人遗忘了，残念啊……

小时候咱还专门抱着字典自学过一阵繁体，为了能看懂港台片的字幕。所以后来看繁体字幕的动画完全不成问题……

一代不如一代啊……唉……

作者: 空の轨迹 时间: 2005-12-19 21:53
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
[quote=Cize]现在的年轻人啊……甭说繁体字，就是简体字还经常写错别字呢……

繁体字美观，而且能充分表现出汉字作为象形字的特点，代表了中华文化……然而却这样逐渐被人遗忘了，残念啊……

小时候咱还专门抱着字典自学过一阵繁体，为了能看懂港台片的字幕。所以后来看繁体字幕的动画完全不成问题……

一代不如一...[/quote]

其实也就是平时不经意的一些积累，我没抱着字典查过，不过大多数繁体字也都是认识的

作者: Cize 时间: 2005-12-19 22:03
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
[QUOTE=空の轨迹]其实也就是平时不经意的一些积累，我没抱着字典查过，不过大多数繁体字也都是认识的[/QUOTE]
我学的不仅是会认，还会写，那时的笔记能用繁体的我决不用简体写……
不过现在已经基本忘记怎么写了，只会认了，惭愧啊……

作者: 大肚肚 时间: 2005-12-20 04:22
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
不学繁体字在广东和国外没办法活的 - -0

作者: Depth 时间: 2005-12-20 05:24
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
你不认识繁体在海外是没法混的

作者: smgc1112 时间: 2005-12-20 13:13
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
.....................
拜托楼上的同志们，我也一直以为是“刚”
但是长春的正版柯南写的也是繁体“剛”
所以我误认为这个繁体“剛”是一个简体字

作者: 飞扬的火 时间: 2005-12-20 13:45
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
误以为？晕

作者: 宁天若 时间: 2005-12-20 15:00
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
我想你应该买一本《新华字典》，不要以为计算机时代不需要。里面有好多字的繁体写法，多学一点有好处。

作者: 柯南小宝宝 时间: 2005-12-20 15:05
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
%&201 本人一直以为是刚才的刚。。。。

电视上面真的是没有仔细看，，，，哈哈~~~

作者: liuxxfliuxxf 时间: 2005-12-20 15:25
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
楼主看来是个新人,老游戏玩的肯定不很少

作者: lovelymanzzh 时间: 2005-12-20 15:55
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
繁体字是中国文化的象征啊……

作者: 雪莉_灰原 时间: 2005-12-21 13:24
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
那究竟念什么？

作者: 大肚肚 时间: 2005-12-21 13:30
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
GANG一声 - -0
就算那是日语字（区别于中文繁体字），根据形声字的读法也要读“冈”，也就是GANG一声呀……

繁体字不能忘不能忘不能忘的说……

作者: 瑛雪 时间: 2005-12-21 14:10
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
[quote=smgc1112].....................
拜托楼上的同志们，我也一直以为是“刚”
但是长春的正版柯南写的也是繁体“剛”
所以我误认为这个繁体“剛”是一个简体字[/quote]

日方在授权时不允许改那个字（就是“剛”），他们认为那才是73的正确写法，所以长春的就按照日方的要求没有改

作者: minhael 时间: 2005-12-22 15:48
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
原来繁/简体字里还有这一堆学问…用了这么多年的繁体字也没察觉到…还真是惭愧呢…

作者: 和川慧子 时间: 2005-12-22 23:00
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
[quote=空の轨迹]其实也就是平时不经意的一些积累，我没抱着字典查过，不过大多数繁体字也都是认识的[/quote]

我也是呀，好像没有特别的去学过繁体字，不知道为什么看见就认识了。

作者: 和川慧子 时间: 2005-12-22 23:08
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
[quote=空の轨迹]其实也就是平时不经意的一些积累，我没抱着字典查过，不过大多数繁体字也都是认识的[/quote]

我也是呀，好像没有特别的去学过繁体字，不知道为什么看见就认识了。

作者: smgc1112 时间: 2005-12-23 18:44
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
[quote=瑛雪]日方在授权时不允许改那个字（就是“剛”），他们认为那才是73的正确写法，所以长春的就按照日方的要求没有改[/quote]

这位同志真正理解我

作者: goldenid 时间: 2005-12-29 14:13
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
原来如此。。。。

作者: Juvenile 时间: 2005-12-29 14:42
标题: 回复: 一直想问一个很冷的问题
哦
看了这么久柯南还不知道
真是~~~~~

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)