名侦探柯南事务所

标题: 麻烦帮我把以下歌词翻成罗马音 [打印本页]

作者: Grey 时间: 2003-12-6 23:51
标题: 麻烦帮我把以下歌词翻成罗马音
谢谢啦~~
trust you

(why are more and more people dreaming of
the other world laugh all the way)

そよ風やさしく　私の髪をすりぬける
(there's no place like you for me)
昨日と変わらぬ　静かな夕暮れに一人
何を見てるの

遠いまなざし
見つめている未来
ふり返らずに進んで

時々は切なくって　時々は苦しくって
かけよって　抱きしめて　伝えたい
でも今は言わないの　あなたが自分の夢
つかみとる　その日だけ　信じてる

(why are more and more people dreaming of
the other world laugh all the way)

傷つき疲れた　羽を休めたい時には
(there's no place like me for you)
自分の心に　静かに聞いてみればいい
答えはそこに

うらんでみても
責め立ててみても
決して光はささない

時々は見失って　時々は立ち止まって
くじけても　迷っても　いいから
巡り合えた奇跡で　新しい風が吹く
重なった　運命を　信じてる

この時　生きている
　
なぐさめはしないけど

時々は切なくって　時々は苦しくって
かけよって　抱きしめて　伝えたい
でも今は言わないの　あなたが自分の夢
つかみとる　その姿　見えるから

おもかげ

鏡に映る横顔に
面影を重ねて
My heart is breaking.
すりぬけてゆく風のように
つかみきれない
Why is it you?

届くことのない指先
一人にぎりしめてる
交わすことのない言葉を
夜空の星に流し

もう振り向かない
Ah悲しみさえ　刹那ささえ
君と生まれた証
Ah漂っている
心の霧の果て
I made up my mind.

何も言わないくちびるの
奥で感じる
You are my true north.
君の声を刻んでいる
言葉以上に
I know enough.

愛してるとつぶやくより
きっと心が揺れる
恋してると伝えるより
絆が深くなって

今一人じゃない
Ah悲しみさえ　刹那ささえ
乗り越えて行けそうで
Ah胸に抱いた
君の面影いま
I will take it there.

もう振り向かない
Ah悲しみさえ　刹那ささえ
君と生まれた証
Ah漂っている
心の霧の果て
Ah悲しみさえ　刹那ささえ
乗り越えて行けそうで
Ah胸に抱いた
君の面影いま
I will take it there.

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)