名侦探柯南事务所

标题: 从DVD提取字幕最方便\快速的方法? [打印本页]

作者: TL 时间: 2006-1-4 20:31
标题: 从DVD提取字幕最方便\快速的方法?
要最后转成srt格式的字幕...最最方便的方法是什么?

作者: keithkid 时间: 2006-1-4 20:57
标题: 回复: 从DVD提取字幕最方便\快速的方法?
subresync->自己手打
subocr->ocr识别软件，错误率高

作者: TL 时间: 2006-1-4 21:42
标题: 回复: 从DVD提取字幕最方便\快速的方法?
..........ocr识别最好的软件哪个?..错误率多少?

看来DVD提取中文字幕要想转srt的话肯定要花很多时间了?

作者: keithkid 时间: 2006-1-4 21:52
标题: 回复: 从DVD提取字幕最方便\快速的方法?
因为subresync识别过的字就会自动识别，而ocr软件目前没发觉好的，错误率很高很高...

作者: TL 时间: 2006-1-4 22:48
标题: 回复: 从DVD提取字幕最方便\快速的方法?
你说的都是转srt的方法吧.......从DVD提取出字幕来用什么工具的....

作者: keithkid 时间: 2006-1-4 23:07
标题: 回复: 从DVD提取字幕最方便\快速的方法?
用dvd decrypter可以，也可以用vobrip，和subresync一样都是garbest的工具

作者: TL 时间: 2006-1-5 10:03
标题: 回复: 从DVD提取字幕最方便\快速的方法?
有没有教程之类的？。。。。。

作者: keithkid 时间: 2006-1-5 16:15
标题: 回复: 从DVD提取字幕最方便\快速的方法?
http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=117749

先看看这帖好了

作者: intro 时间: 2006-1-8 21:14
标题: 回复: 从DVD提取字幕最方便\快速的方法?
要求质量自己打最好不过了,只是浪费时间而已.
不求太好解个idx和sub就可以了...

作者: 2222222222 时间: 2006-1-14 08:11
标题: 回复: 从DVD提取字幕最方便\快速的方法?
偶一向是自己打出来的

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)