名侦探柯南事务所

标题: 求助一个翻译哦！ [打印本页]

作者: 怪盗基德0321 时间: 2006-1-18 18:20
标题: 求助一个翻译哦！
这个问题不是看《柯南》发现的。是看《灌篮高手》发现的。（表打）%&055
大家都知道《灌篮高手》的英文名字叫Slam Dunk。但几个网友告诉我那个其实有日文意思叫什么“你的理想”？
我丈二和尚模不着头脑诶%&098 ，麻烦各位专家帮个忙啦！

作者: 久远信市 时间: 2006-1-18 22:48
标题: 回复: 求助一个翻译哦！
除了那“几个网友”之外，相信不会有人认同这种翻译……

作者: xiongkai 时间: 2006-2-9 16:02
标题: 回复: 求助一个翻译哦！
シュ-トする達人

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)