名侦探柯南事务所

标题: 为什么这集的字幕压不进去？ [打印本页]

作者: Kc.StarX 时间: 2006-1-19 17:32
标题: 为什么这集的字幕压不进去？
ＲＴ，为了压缩ＭＫＶ格式的某部动画，，压缩了１０几集，很顺利～～
但是压缩某集的时候，按照老方法分离ＭＫＶ文件
字幕与分离出的ＡＶＩ文件名是统一的～～外挂字幕的ＶＯＢ设置也是＂always load＂
奇怪的是播放ＡＶＩ时，字幕完全没有显示～～
可是ＭＫＶ播放时有字幕显示，为什么外挂ＡＶＩ显示不出字幕？

作者: keithkid 时间: 2006-1-19 17:36
标题: 回复: 为什么这集的字幕压不进去？
导出的字幕文件可能有错误，重新导一下呢，为什么不mkv直接压呢？

作者: Kc.StarX 时间: 2006-1-19 18:15
标题: 回复: 为什么这集的字幕压不进去？
[quote=keithkid]导出的字幕文件可能有错误，重新导一下呢，为什么不mkv直接压呢？[/quote]

mkv直接压我试过，似乎压出的不论什么动画都没有字幕～～

重新导出字幕我也试过，3个字幕外挂avi都失败～

作者: silvery 时间: 2006-1-19 18:41
标题: 回复: 为什么这集的字幕压不进去？
字幕打开检查过吗
估计你提取出来的字幕是空的

作者: Kc.StarX 时间: 2006-1-19 18:57
标题: 回复: 为什么这集的字幕压不进去？
[quote=silvery]字幕打开检查过吗
估计你提取出来的字幕是空的[/quote]

检查过，不是空的～～１９ＫＢ～～用写字板也打开过，跟普通的ＡＳＳ字幕文件一样～～
我想不通～

作者: silvery 时间: 2006-1-19 19:00
标题: 回复: 为什么这集的字幕压不进去？
字幕用附件发上来看看

作者: Kc.StarX 时间: 2006-1-19 19:09
标题: 回复: 为什么这集的字幕压不进去？
[quote=silvery]字幕用附件发上来看看[/quote]
好的，３种字幕全在里面～～

作者: bobo1086 时间: 2006-1-19 19:23
标题: 回复: 为什么这集的字幕压不进去？
[quote=Kc.StarX]好的，３种字幕全在里面～～[/quote]%&098糊成一片。VOBSUB没有加载。

作者: silvery 时间: 2006-1-19 19:27
标题: 回复: 为什么这集的字幕压不进去？
看了一下Track3.ass，字幕有点问题
我处理了一下，现在应该没问题了
其他两个就不处理了，应该是一样的吧

作者: keithkid 时间: 2006-1-19 19:30
标题: 回复: 为什么这集的字幕压不进去？
这个ass导出来的怎么会有这种错？难道是bug？

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

居然...

作者: Kc.StarX 时间: 2006-1-19 19:31
标题: 回复: 为什么这集的字幕压不进去？
[quote=silvery]看了一下Track3.ass，字幕有点问题
我处理了一下，现在应该没问题了
其他两个就不处理了，应该是一样的吧[/quote]

果然成功了，谢谢～～

[quote=keithkid]这个ass导出来的怎么会有这种错？难道是bug？

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
[Events]
Format: Marked, Start, E...[/quote]

mkv播放时有字幕，虽然有些不明白，可能是mkvtoolnix的缘故吧～～太旧了＾＾

作者: silvery 时间: 2006-1-19 19:40
标题: 回复: 为什么这集的字幕压不进去？
[quote=keithkid]这个ass导出来的怎么会有这种错？难道是bug？

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
[Events]
Format: Marked, Start, E...[/quote]
不仅仅是那一处错误，所有Events都是错的
ass的Events开头一个不是Marked=0，那是ssa似乎才这么用的
估计这个字幕是为了套用同样的Style文件头
把一个字幕的内容复制下来粘贴到另一个字幕里
所以才会出这样的错误

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)