名侦探柯南事务所

标题: 关于字幕 [打印本页]

作者: 12099021 时间: 2006-3-22 12:59
标题: 关于字幕
我下载了一个MKV文件，里面有中文简体，中文繁体，以及日文。但只有日文字幕显示正常，那两个显示是“□□□□□□□□”。中文字幕是黑体，按说是系统自带的。可怎么无法显示呢？（Vobsub也更新了）？？？？？？？？？？

作者: keithkid 时间: 2006-3-22 13:58
标题: 回复: 关于字幕
估计那个mkv封装了ass/ssa，而ass/ssa的字幕字体你没装...

作者: intro 时间: 2006-3-22 14:22
标题: 回复: 关于字幕
在Vobsub里改一下编码GB2312
也可能是ssa/ass里面本身设置错误.

作者: 12099021 时间: 2006-3-22 22:20
标题: 回复: 关于字幕
终于弄好了。那里面默认的是宋体，我把改成黑体就好了。是不是非要手动改？

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)