名侦探柯南事务所

标题: 看到柯南英文版了~ [打印本页]

作者: jtr99 时间: 2006-4-8 22:59
标题: 看到柯南英文版了~
好开心,看到柯南英文版了!不过话说回来,配音员的声音还真粗,人家柯南还是小孩子嘛(外表),怎么找个十七八岁的人来配啊!%&055 ……虽然如此,但想到柯南都红到国外了,心里还是很高兴的!%&066

作者: 陽兒_丸藤 时间: 2006-4-9 00:32
标题: 回复: 看到柯南英文版了~
呵呵...什么国家来着...?

作者: 新兰毛毛 时间: 2006-4-9 01:08
标题: 回复: 看到柯南英文版了~
什么样的？我也想看看。还真没看过英文版的柯南呢。
只看过有英文版的火影。

作者: kirasj 时间: 2006-4-9 10:01
标题: 回复: 看到柯南英文版了~
英文版的配音,不知道配得怎么样,我想感觉上应该有蛮大的区别吧...

作者: Cosine 时间: 2006-4-9 10:37
标题: 回复: 看到柯南英文版了~
希望哀的配音别跟中文版那么恶心

作者: jtr99 时间: 2006-4-9 17:12
标题: 回复: 看到柯南英文版了~
[quote=陽兒_丸藤]呵呵...什么国家来着...?[/quote]

……%&205 这个还有分吗？国外就是国外啊~！

作者: jtr99 时间: 2006-4-9 17:39
标题: 回复: 看到柯南英文版了~
[quote=Cosine]希望哀的配音别跟中文版那么恶心[/quote]

呵呵~ 我看的那集是《山庄绷带怪人》的那集，结果他们把“绷带人”译成“the mummy man”，还有“知佳子”，念起来很像“芝加歌”的英文音！！%&055

作者: sherlost 时间: 2006-4-9 17:47
标题: 回复: 看到柯南英文版了~
CONAN如果是英国人写的话~偶六级就不愁了~
哎~

作者: CHERY 时间: 2006-4-9 20:04
标题: 回复: 看到柯南英文版了~
[quote=sherlost]CONAN如果是英国人写的话~偶六级就不愁了~
哎~[/quote]同感~~~~
我发现我最近日语水平见涨~~%&013

作者: Flail 时间: 2006-4-14 20:43
标题: 回复: 看到柯南英文版了~
日语暗号一定令许多欧美人抓狂

作者: cannypp 时间: 2006-4-14 22:03
标题: 回复: 看到柯南英文版了~
英文版.....不是嗎?怎把暗號翻譯英文= =

作者: sperky 时间: 2006-4-15 10:00
标题: 回复: 看到柯南英文版了~
[quote=Shirley-Sherry]貌似有在加拿大放恩= =[/quote]
不是貌似，是“是”%&205
咱加卫星电视貌似收不到~苦

作者: 靑色 时间: 2006-4-15 10:32
标题: 回复: 看到柯南英文版了~
真是替柯南开心啊，在此我对柯南表示中心的感谢！！和欢喜！！

作者: miaoerjian 时间: 2006-4-15 10:46
标题: 回复: 看到柯南英文版了~
呃...
我听我同学说英语版的和我们现在看到的版本有很大的不一样啊...

作者: 当代夏洛特 时间: 2009-12-5 00:07

ding!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)