名侦探柯南事务所

标题: 字幕问题 [打印本页]

作者: xiangkeng 时间: 2006-4-24 21:58
标题: 字幕问题
想把字幕组MKV的字幕提取出来内嵌到AVI文件中，但是提取出来的字幕在VD下面显示的都是乱码，而且我没法把ass转为ssa……

哭……

作者: qiyuwanjia 时间: 2006-4-24 22:06
标题: 回复: 字幕问题
提取方法有问题,用MKVextract的GUI或者直接CLI

如果里面没有正常的换行就全部复制到WORD 里然后在复制回来

作者: xiangkeng 时间: 2006-4-24 22:31
标题: 回复: 字幕问题
不是啊，转换不过来，我用subresync来看我输出的字幕都是乱码啊

作者: xiangkeng 时间: 2006-4-24 22:52
标题: 回复: 字幕问题
%&077 哈，谢谢了，刚才不好意思啊，没有尝试就回了，现在的问题是，在VD上字幕预览时，字幕的颜色是黑色的，怎么处理呢

作者: xiangkeng 时间: 2006-4-24 23:04
标题: 回复: 字幕问题
谢谢qiyuwanjia兄的指点，现在我已经解决了，原来是字幕的祯率和视频的不一致所致的 vbmenu_register("postmenu_3312659", true);

作者: keithkid 时间: 2006-4-25 18:28
标题: 回复: 字幕问题
lock~~~虽然完全没看懂楼上两位的对话~~~看来最近真的精神不好

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)