名侦探柯南事务所

标题: 包裹上寫的「」(yori)和「」(he) 是什麼意思? [打印本页]

作者: sherryai4869 时间: 2006-5-7 15:16
标题: 包裹上寫的「」(yori)和「」(he) 是什麼意思?
包裹上寫的「」(yori)和「」(he) 是什麼意思
哪一個是寄件人
哪一個是收件人？

作者: airline 时间: 2006-5-7 21:08
标题: 回复: 包裹上寫的「」(yori)和「」(he) 是什麼意思?
“より”前的是发件人，“へ”前的是收件人。顺便说这里的“へ”是助词，不读“he”，而是“e”，就和说去什么地方是一个用法。

作者: 茅台 时间: 2006-5-8 13:43
标题: 回复: 包裹上寫的「」(yori)和「」(he) 是什麼意思?
机器猫TV版，野比大雄给自己留下一封信请求帮忙做作业，最后写的是“ぼくより、ぼくへ”……

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)