名侦探柯南事务所

标题: [已解决]请大家帮忙翻译几句话 [打印本页]

作者: 茵梦湖 时间: 2006-5-21 07:54
标题: [已解决]请大家帮忙翻译几句话
1.卒业～さよならは明日のために～
2.第2ボタンの誓い～ - D.C.～ダ·カーポ～
3.いつか溶ける涙
4.素晴らしき我が家
5.キミに必要なもの
6.粟林みな实君が望む永远
7.風のうた
8.陽のあたる場所
9.センチメンタル
10.いつかみた夢
12.枯れない花
13.ひまわり
14.心配かけてゴメンね
15.悲しみをやさしさに
16.秋空の向こう
17.下川みくに-それが、愛でしょう
18.小さな手紙
19.ココロのちず
20.はじまりの日
21.きみのこえ
22.明日は來るから
23.戻らない日々
24.もう少し…もう少し…
翻译的时候请标好序号，重谢！

作者: 蒙尘 时间: 2006-5-21 19:37
标题: 回复: 请大家帮忙翻译几句话
好专业呀！
１２．会不会是：散落在秋日的玫瑰？

作者: 皆城综士 时间: 2006-5-21 20:21
标题: 回复: 请大家帮忙翻译几句话
我只知道7、12、17、19、21
7：风之歌
12：永不枯萎的花
17：那就是爱吧
19：心中的地图
21：你的声音

都是歌名啊－－0
MS不太能按自己理解去翻。。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)