有些话不说比说出来好,特别是当你不知道要不要从头说起。这故事就到此为止了,因为后面的细节我并不清楚,她本人恐怕也不大知道自己如何稀里糊涂地回到家中。我真心希望她当那一切只是个恶梦,现实中并不存在。
Her father is the Lord, and he was nobody.
He often dreams about a place. In these dreams he always found a place, I mean the same place.
Her father is the Lord, and he was nobody.
这里的He是the child的father. nobody是只小人物。翻译一下,大概是
她的父亲是个大人物,但是他只是默默无闻。
后面那个I,连同叙述的人,都是第三者。和故事中的人无关。我只是突然有话要说,在写完这故事以前就想说。但是我无法转换成中文,这一切不过是我一个人的自言自语。
BTW, I am the child.
PS,最初的设定里我希望GIN死去,不过写完后成了这样。
欢迎光临 名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |