名侦探柯南事务所

标题: 柯南446预告（日文+中文） [打印本页]

作者: fangbiao 时间: 2006-7-10 17:26
标题: 柯南446预告（日文+中文）

7月24日（月）よる7：30放送！「封印された洋窓（前編）」
コナンと蘭、園子、本堂瑛祐は園子の別荘に向かうが、手前の吊り橋は崩れ落ちていた。蘭たちは迎えが来るまで、近くの別荘で休ませてもらう事に。

持ち主の槙野純、天堂亨、倉本耀治は自分たちの別荘は曰くつきだと告白。元は大金持ちの兄弟が建てたもので、兄は窓から魔物が入って来たと言い出して窓を封印。翌年、兄の嫁が自殺し、兄も後を追って3階から身を投げたという…。
【声の出演】
[LIST]

江戸川コナン：高山みなみ

毛利蘭：山崎和佳奈

鈴木園子：松井菜桜子

本堂瑛祐：野田順子

山村刑事：古川登志夫　ほか[/LIST]自己翻译
柯南和小兰、园子、本堂瑛祐到园子家的别墅去玩，路上发现面前的桥断了。小兰他们只好到附近的别墅去休息。
屋子的主人槙野純、天堂亨、倉本耀治说出了别墅的事情。原来这幢别墅是一个有钱的兄弟建造的，哥哥说是有来路不明的魔鬼出入，就把那扇窗户封印起来了。第二年，嫂子在家中自杀，哥哥也跟在她后面，从3楼的楼梯上摔下来死了……

第一次翻译:037:

预告片
[WMV]mms://wmt-od.stream.ne.jp/vod06/ytv/movie/anime/conan/story/wmv/conan446.wmv[/WMV]

作者: daat1928 时间: 2006-7-10 18:19
标题: 回复: 柯南446预告（日文+中文）
有中文看就好支持的说。
又好看到本堂了。

作者: nst 时间: 2006-7-10 18:32
标题: 回复: 柯南446预告（日文+中文）
本堂这家伙虽然有点笨手笨脚的，但绝对不是个普通的人物。搞不好就是黑衣人的儿子。

作者: そうコナンの剣 时间: 2006-7-10 18:44
标题: 回复: 柯南446预告（日文+中文）
迷上本堂瑛祐啦，期待……

作者: whrwhr 时间: 2006-7-10 19:47
标题: 回复: 柯南446预告（日文+中文）
好象预告片没翻译。

作者: 独孤九妹 时间: 2006-7-10 21:40
标题: 回复: 柯南446预告（日文+中文）
本堂英佑的出现意味着我们又要开始被凤梨头叔叔耍着玩了……想当年的Judy姐姐和Vermouth姐姐就让我们着实被狠狠地耍了一次……

作者: wxwang 时间: 2006-7-10 22:42
标题: 回复: 柯南446预告（日文+中文）
好啊，有中文不错啊，，，

作者: daat1928 时间: 2006-7-11 03:06
标题: 回复: 柯南446预告（日文+中文）
我一直觉得本堂应该就是水无的弟弟。

作者: 关东名侦探 时间: 2006-7-12 12:36
标题: 回复: 柯南446预告（日文+中文）
这段视频时怎么截的？？好厉害哦

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)