名侦探柯南事务所

标题: 问单词「だじゃ」 [打印本页]

作者: noisyman 时间: 2006-7-19 10:33
标题: 问单词「だじゃ」
常听到，是这样写法吗？具体是什么意思？多谢

作者: 工儯新一 时间: 2006-7-19 16:04
标题: 回复: 问单词「だじゃ」
"的话"?????

作者: ZSJ 时间: 2006-7-20 00:06
标题: 回复: 问单词「だじゃ」
怎么读呢？←不懂就要问嘛……

作者: 谁的马甲 时间: 2006-7-20 14:42
标题: 回复: 问单词「だじゃ」
回楼上的……跟“打架”基本是一个音＝＝

作者: SyaoRan_Li 时间: 2006-7-20 17:03
标题: 回复: 问单词「だじゃ」
[quote=谁的马甲]回楼上的……跟“打架”基本是一个音＝＝[/quote]

我认为可能是だから。。

だじや这个。。。我还真没在动画里听到过。。。。。

作者: 久远信市 时间: 2006-7-20 18:28
标题: 回复: 问单词「だじゃ」
会不会是“だから”的古语形式？

作者: ymb 时间: 2006-7-20 19:31
标题: 回复: 问单词「だじゃ」
貌似是青森一带的方言,以だ结尾,じゃ为语气助词~

看到楼主头像....莫非是"了解"那个..?

貌似是ダージャ....德语??

作者: SyaoRan_Li 时间: 2006-7-20 20:13
标题: 回复: 问单词「だじゃ」
[quote=ymb]貌似是青森一带的方言,以だ结尾,じゃ为语气助词~

看到楼主头像....莫非是"了解"那个..?[/quote]

:76: 果然高手出场，不同凡响啊。。。

我到现在为止还只听过东京音的。。。

作者: noisyman 时间: 2006-7-20 21:52
标题: 回复: 问单词「だじゃ」
[quote=ymb]貌似是青森一带的方言,以だ结尾,じゃ为语气助词~

看到楼主头像....莫非是"了解"那个..?

貌似是ダージャ....德语??[/quote]
en 是相介的那个座驾回答问题时常说的
那就是ダージャ咯？
确定是德文吗？

作者: pdmeinc 时间: 2006-7-20 23:21
标题: 回复: 问单词「だじゃ」
不知ダージャ的写法是否准确？动画中（确切的说是《橙路》中）的确听到过这单词。
但是我在日汉大辞典，新编外来语辞典和巴比伦翻译软件的 Meikyo 和 Genius 字典中均没有查到。
请老大以及高人赐教！

作者: ymb 时间: 2006-7-20 23:33
标题: 回复: 问单词「だじゃ」
找了一集听了下....那AS说的是ラジャー...RogerOTL
德语的ダージャ是别的意思,也是军事用语就是了...OTL

作者: 谁的马甲 时间: 2006-7-21 10:49
标题: 回复: 问单词「だじゃ」
……闹了半天不是日语么＝＝

作者: ymb 时间: 2006-7-21 16:13
标题: 回复: 问单词「だじゃ」
Roger
英语...
我错了..OTL

作者: ccwmsy 时间: 2006-7-22 01:10
标题: 回复: 问单词「だじゃ」
闹了半天我现在不知道这个到底是什么语了…………

作者: noisyman 时间: 2006-7-22 21:09
标题: 回复: 问单词「だじゃ」
[quote=ymb]找了一集听了下....那AS说的是ラジャー...RogerOTL
德语的ダージャ是别的意思,也是军事用语就是了...OTL[/quote]
ごめん　好像是我一开始误导了……原来是roger（游戏cs里有这个词：roger that）
多谢啦:037:

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)