名侦探柯南事务所

标题: 关于某句话翻译成日文的问题 [打印本页]

作者: taburiss 时间: 2006-8-12 23:52
标题: 关于某句话翻译成日文的问题
在下听闻日语区高手众多特来请教:012:

两年后，天门熟悉的旋律再次在我们耳边响起，个人动画家新海诚再次回到他的原点，带来的凝聚他所有精髓的《》

这句话如果要严格按照原意翻译成日文应该怎么翻译

有劳了:76: :76:

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)