名侦探柯南事务所

标题: 【从452话字幕翻译想到的】谢谢APTX字幕组的各位，大家辛苦了～ [打印本页]

作者: U.N.O. 时间: 2006-9-22 13:26
标题: 【从452话字幕翻译想到的】谢谢APTX字幕组的各位，大家辛苦了～
最近看了EM上某字幕组的452话作品，感觉跟APTX组的水平真的是差很多（由于之前没有看过其他字幕组的，都是下的APTX作品），该字幕组的翻译经常会出现不明不白的断句，有种上句不接下句的感觉。code方面，解释也不是很清楚，不像ATPX那样专业，经常会有脚注之类的。

真的要谢谢APTX字幕组的各位了，可以让大家看到更高质量的柯南作品。

致敬！:037:

作者: 幻风翼 时间: 2006-9-22 13:31
标题: 回复: 【从452话字幕翻译想到的】谢谢APTX字幕组的各位，大家辛苦了～
呵呵可爱的孩子~
我也一起致敬~

作者: hazukidc 时间: 2006-9-22 17:57
标题: 回复: 【从452话字幕翻译想到的】谢谢APTX字幕组的各位，大家辛苦了～
此致敬礼！！！

作者: 无思 时间: 2006-9-22 18:33
标题: 回复: 【从452话字幕翻译想到的】谢谢APTX字幕组的各位，大家辛苦了～
敬礼,不错,还是最喜欢看APTX的字幕

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)