名侦探柯南事务所

标题: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下 [打印本页]

作者: terminator1990 时间: 2006-10-7 01:02
标题: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下
这些图片在我机子里也有一端时间了,但我还不知道里面的哀在说什么,大伙儿帮个忙吧!

到现在为止我只知道第4幅图中小哀说"喂！你摸哪里啊？！"(背景竟是一个大大的"H"...)

还有,第2幅图是我无意中发现的,哪位好心的同志顺便帮翻译了吧.
不知道这种帖子发在这里是否合适......:030:

作者: daat1928 时间: 2006-10-7 01:37
标题: 回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下
我不会日语第一个好像是：要努力学习英语哦

作者: 水银灯 时间: 2006-10-7 01:51
标题: 回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下
这不是73画的吧？只是些同人而已吧

作者: 谁的马甲 时间: 2006-10-7 08:26
标题: 回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下
至少都不是青山画的＝＝

第一幅图差不多是好好学英语的意思了……第二幅太邪恶了不翻－－
第三张大概是“啊，说起来就是这样了”……也没什么好翻的

作者: terminator1990 时间: 2006-10-7 10:36
标题: 回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下
啊,失望啊,但第2幅怎么了?而且第一幅不是写着"BY青山刚昌"吗?

作者: 谁的马甲 时间: 2006-10-7 10:49
标题: 回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下
图就算是青山画的字也不是他加的＝＝我对这个不是很清楚……

第二幅如果你一定要看的话＝＝
1 关于柯南的灰原哀同人志有什么感想么？大家应该都看过了。
2 可是，我想看的内容还看不到啊。
  哈？
3 例如灰原哀的高H插图之类的……漫画里面还看不到这样的东西呀。
4 所以说，“既然那样就自己画吧”
  是吗，那真是太好了－－

1 我回来了
  啊，欢迎回来服部～
2 饭和洗澡水都准备好了，先吃饭呢？还是先洗澡？
3 先吃了你吧～
  啊，这样不行的啦服部～～～
4 这样的漫画街上也有卖哦
  是吗，那真是太好了－－

我的日语是很菜的啦……不过大体上应该还是没错的

作者: terminator1990 时间: 2006-10-7 12:27
标题: 回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下
[quote=谁的马甲]图就算是青山画的字也不是他加的＝＝我对这个不是很清楚……

第二幅如果你一定要看的话＝＝
1 关于柯南的灰原哀同人志有什么感想么？大家应该都看过了。
2 可是，我想看的内容还看不到啊。
哈？
3 例如灰原哀的高H插图之类的……漫画里面还看不到这样的东西呀。
4 所以说，“...[/quote]

天啊,无意中找到H漫了,罪过罪过!!!!:030:
空即是色,色即是空. 空即是色,色即是空.空即是色,色即是空.空即是色,色即是空......:014:

作者: 素为哀 时间: 2006-10-7 12:40
标题: 回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下
………………………………
请允许我……………………
………………………………
不要当成纯水………………
………………………………
因为我实在无话可说………
………………………………

作者: Reki 时间: 2006-10-7 14:40
标题: 回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下
前面的谁谁都说得差不多了。。
最后一张 - - 哀吾着裙子说。。喂！你往哪里点呀！

意思我就不说了 - -

= = 继续神隐好久没来了虽然一直都在画哀图。。。到处都是画的哀图。。

作者: 反函数 时间: 2006-10-7 17:25
标题: 回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下
第1和3幅是应该73画的,其它都不是了
不解的是在日语里,"H"也是那个意思吗?

作者: rainbow0061984 时间: 2006-10-9 19:10
标题: 回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下
H的意思原本就出自日语....

作者: 飞扬的火 时间: 2006-10-9 20:25
标题: 回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下
73真的会那么无聊地给第4图配上那个话？

作者: 幻风翼 时间: 2006-10-9 21:13
标题: 回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下
第二张跟第四张是同人而已。。。

作者: 飞扬的火 时间: 2006-10-10 12:06
标题: 回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下
我看都像同人

作者: 澈～雲の向こう 时间: 2006-10-10 15:53
标题: 回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下
意思有点出入啊。

第一句是对英语学习也有帮助。。。。

格子漫画看不清，

第三四句差不多。

3「既然你要我说的话。。。。」

作者: 瑛雪 时间: 2006-10-14 11:55
标题: 回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下
1.3是日网通信社的图..73画的..

作者: conan突击手 时间: 2006-10-14 14:33
标题: 回复: 一些73画的哀图,请懂日语的大虾帮忙翻译一下
绝对是H漫吧~~~~~~~~~~73的??
第四副73画得出>???

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)