名侦探柯南事务所

标题: 求助关于字幕的几个问题～～ [打印本页]

作者: haibara_sherry 时间: 2006-10-7 14:57
标题: 求助关于字幕的几个问题～～
1.能否直接提取RM/RMVB中的字幕,如能,应如何提取?
2.按照教程区的方法用VDM提取MKV的字幕时,只能出来srt(原来是SSA),而且用subresync打开是空的,虽然用文本打开可以正常显示
请问能否提取MKV字幕时直接提取SSA,并且有效
3.用subresync打开ASS时出现乱码,应如何解决?
4.用subresync将srt转换成SSA时需要设置default属性,应如何设置??
本菜新手,请多指教:030:

作者: 乱世之域 时间: 2006-10-7 15:30
标题: 回复: 求助关于字幕的几个问题～～
1..据我的知道的..提取..rm..的话只有..手抄...
2....提取MKV的字幕..我用的是..mkvextract GUI...个人感觉..这个比较方便...
3....只用过...一点popsub..的某只...
4......虽然只用过一点popsub...但我猜..这个自己想怎么设置都可以...
5...请完全无视掉34,半无视掉2...

作者: keithkid 时间: 2006-10-7 17:29
标题: 回复: 求助关于字幕的几个问题～～
4.设置属性只要双击subresync的任一条时间轴就可以了

3.乱码问题是编码的关系，你的subresync可能不是unicode版的

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)