名侦探柯南事务所

标题: 做字幕时的问题 [打印本页]

作者: plusconan 时间: 2003-12-21 08:43
标题: 做字幕时的问题
我做出的字幕是文鼎新艺体简字体的，输出了srt格式的文件，每次在SubCreator中打开我的视频文件时，VobSub都会自动启动，但是在WMP中打开时vobsub不会启动，是为什么？视频文件是wma格式的。

还有就是我启动VDM的时候他都说没找到vobsub.dll文件，但是我装了vobsub了，是不是装的方法不对？但是我可以使用vobsub来放字幕啊，我是按射手网的安装方法来装的

安装方法：将新版中的 VSfilter.dll 和 unrar.dll 复制到 %WINDOWS%/system32 目录后，运行 regsvr32 VSfilter.dll 即可。通过运行 rundll32 VSFilter,DirectVobSub 即可进入设定面板。

在次之前我没装过vobsub，我就按它说的方法装的。

还有，在SubCreator中播放打开的视频文件时，字幕的字体是宋体的，不是文鼎新艺体简的，每次都要右键单击托盘的vobsub的图标，看见有两个一样的视频文件的名字在那里，有个钩在第一个文件的名字前面，我就单击下面的那个文件名，才会显示文鼎新艺体简，但是字体是半透明的，这些都是怎么回事啊？

作者: Nicole 时间: 2003-12-21 08:58
标题: 回复：
1.wma即windows media audio,此乃音频文件非视频文件也............

2.你的操作系统是什么~~98/ME还是2K/XP~~~如果是前者那么在WINDOWS-SYSTEM文件夹里看看有没VOBSUB.DLL~~~如果是后者~~那么在WINDOWS-SYSYTEM32文件夹里看看有没这个文件~~~如果有那么应该没什么大问题~~如果没~~那么去下载vobsub2.32 all(本版置顶"软件查询帖"有下载连接)并安装即可~~~

3.右键点击VOBSUB---DIRECTVOBSUB---SETTING--在BORDER STYLE--选择OPAQUE BOX(不透明)~~~
如果还不行~~那么说明你在做字幕文件里的[v4 style]初始化字幕为半透明~~~

作者: plusconan 时间: 2003-12-21 12:40
标题: 回复：
谢谢，但是我用wmp打开wma是有图象的。。

作者: plusconan 时间: 2003-12-21 12:49
标题: 回复：
还有个问题，我装了ffdshow了但是播放Xvid是还是播放不了，为什么？

作者: Nicole 时间: 2003-12-21 13:01
标题: 回复：
新版的FFDSHOW安装时候都需要手动选取解码器~~不选择而一路NEXT来安装是不行的~~

作者: plusconan 时间: 2003-12-21 13:07
标题: 回复：
在金山影霸里有图象，但是用VDM打不开。

作者: apoptoxin 时间: 2003-12-21 13:14
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: plusconan 时间: 2003-12-21 13:15
标题: 回复：

3.右键点击VOBSUB---DIRECTVOBSUB---SETTING--在BORDER STYLE--选择OPAQUE BOX(不透明)~~~

我看了，是透明的，但是我改回来了以后，字幕还是透明的，怎么办？

作者: Nicole 时间: 2003-12-21 13:22
标题: 回复：

最初由 plusconan 发布
我看了，是透明的，但是我改回来了以后，字幕还是透明的，怎么办？

在你的字幕文件里的[v4 style]里初始化里的

AlphaLevel：字幕的Alpha值，简单的说就是字幕的透明度，取值范围0-255；

作者: plusconan 时间: 2003-12-21 13:32
标题: 回复：
我是srt格式的，在哪里改这个参数？ssa呢？

作者: Nicole 时间: 2003-12-21 13:35
标题: 回复：
ssa就是在[v4 style]......
SRT....你把你的字幕内容贴上来看看~~~

作者: plusconan 时间: 2003-12-21 13:36
标题: 回复：
装了Xvid了，在金山影霸里放没问题，但是在VMD里放字幕和声音不同步怎么办
？
问题比较多，麻烦了~！

作者: Nicole 时间: 2003-12-21 13:38
标题: 回复：
字幕不同步是不是你做的时候时间轴没做好~~~内嵌字幕的话你还是用VD看看吧~~~

作者: plusconan 时间: 2003-12-21 13:44
标题: 回复：
讲错了，是声音和视频不同步，我用的是VDM，上面打成VMD了。。。

作者: Nicole 时间: 2003-12-21 13:50
标题: 回复：
因为加了滤镜挂了外挂字幕所以系统资源利用率过高~~产生图象声音不同步是很正常的~~

加载字幕的话建议使用VD~~~教程可以去http://happymouse.51.net/avi/AVI3.htm

等有空了~我把那些教程转到技术区来~~

作者: plusconan 时间: 2003-12-21 13:56
标题: 回复：
哦~！那谢谢了~！

作者: plusconan 时间: 2003-12-21 14:30
标题: 回复：
好了~！~
我做SSA字幕时，banner;a;b;c
这个特效怎么做啊？

作者: Nicole 时间: 2003-12-21 14:38
标题: 回复：
这个是平移特效~~~a是代表移动速度吧~~b是方向(有0和1这2个方向)~~~c则是到屏幕边缘时候的透明度....

前面省略..............0000,0000,0000,banner;a;b;c,..........这里是字幕

作者: plusconan 时间: 2003-12-21 20:50
标题: 回复：
Dialogue: Marked=0,0:00:01.00,0:00:03.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,banner;5;2;20,等待。。。。

怎么显示不出效果？我想要这段字幕显示在屏幕的上方，怎么办？
有没有详细的教程？

作者: q1199q 时间: 2003-12-21 20:55
标题: 回复：
版主可以找到做字幕得教程吗我也想学学

作者: apoptoxin 时间: 2003-12-21 21:24
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: plusconan 时间: 2003-12-21 21:26
标题: 回复：
在哪里设置？我只要这一段在上面，其他的还是在下面显示的。
banner的效果怎么没出来啊？

作者: Nicole 时间: 2003-12-21 21:46
标题: 回复：
你在V4 STYLE里有没初始过这个字体
"*Default"

作者: plusconan 时间: 2003-12-21 22:00
标题: 回复：
看不懂。。。
给个例子好吗？
banner的效果没出来是说字幕没动，就显示在中央。

作者: Nicole 时间: 2003-12-21 22:04
标题: 回复：

[v4 Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,TertiaryColour,BackColour,Bold,Italic,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,AlphaLevel,Encoding
Style: 1,ÎÄ¶¦ÐÂÒÕÌå¼ò,24,&hFAE6E6,&hEE7B68,&h8B483D,&h8B483D,1,1,1,1,1,1,30,30,440,0,134
Style: 2,ÎÄ¶¦ÐÂÒÕÌå¼ò,24,&hEE7B68,&hFAE6E6,&h8B483D,&h8B483D,1,1,1,1,1,2,30,30,440,0,134
Style: 3,ÎÄ¶¦ÐÂÒÕÌå¼ò,24,&hEE7B68,&hFAE6E6,&h8B483D,&h8B483D,1,1,1,1,1,1,30,30,440,0,134
Style: 4,ÎÄ¶¦ÐÂÒÕÌå¼ò,24,&hFAE6E6,&hEE7B68,&h8B483D,&h8B483D,1,1,1,1,1,2,30,30,440,0,134
Style: title,·½ÕýÊæÌå,24,255255255,255255255,255255255,255255255,1,1,1,1,1,3,30,30,440,0,134

[Events]
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:17.00,title,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(0,1500)}ÖÆ×÷by Nicole
Dialogue: Marked=0,0:00:04.70,0:00:08.35,1,NTP,0000,0000,0000,Karaoke,{\K30}dan {\K50}dan {\K50}kokoro {\K40}hi {\K40}ka {\K40}re {\K40}te {\K50}ru
Dialogue: Marked=0,0:00:08.45,0:00:12.20,2,NTP,0000,0000,0000,,{\t(\fry360)}sono mabushii ega oni
Dialogue: Marked=0,0:00:12.20,0:00:17.80,1,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)}hatenai yami karatobi dasou
Dialogue: Marked=0,0:00:17.90,0:00:24.00,1,NTP,0000,0000,0000,Banner;8;0;50,hold my hand

这个是我第1次做特效字幕的开是一段~~你可以参照一下~~~~中间的乱码都是中文....复制过来变乱码了~~

作者: plusconan 时间: 2003-12-21 22:10
标题: 回复：
慢慢研究。。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)

Powered by Discuz! X2.5