名侦探柯南事务所

标题: 发现FILE596的一点小错误。。。。 [打印本页]

作者: ☆猪丽叶★ 时间: 2007-2-8 08:33
标题: 发现FILE596的一点小错误。。。。
仿佛是official吧？！还是有什么形式的英语是可以少i的？。。。

2789605139.jpg (164.58 KB, 下载次数: 36)

作者: 幻风翼 时间: 2007-2-8 09:29
标题: 回复: 发现FILE596的一点小错误。。。。
的确呢....希望单行本上会改过来...........

作者: mzc 时间: 2007-2-8 10:24
标题: 回复: 发现FILE596的一点小错误。。。。
让我想到了need not to know

作者: vi 时间: 2007-2-8 10:54
标题: 回复: 发现FILE596的一点小错误。。。。
OHNO? :009:

作者: 魔力の哀 时间: 2007-2-8 11:45
标题: 回复: 发现FILE596的一点小错误。。。。
英语不怎么样的我，不知道为什么老是对i这个字有偏见= = 记得小时候默单词的时候老漏掉

作者: Sassie 时间: 2007-2-8 12:29
标题: 回复: 发现FILE596的一点小错误。。。。
日本人的英语……那是可以理解的…………
need not to know要祸害多少善良的中学生啊＝＝

作者: daat1928 时间: 2007-2-8 13:31
标题: 回复: 发现FILE596的一点小错误。。。。
的确诶…………－－0日本人英文果然烂的

作者: GreenLDR 时间: 2007-2-8 16:01
标题: 回复: 发现FILE596的一点小错误。。。。
弱问：need不是两性么？不见得一定作情态动词啊……

作者: lynn981221 时间: 2007-2-8 16:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 我这一辈子 时间: 2007-2-9 01:45
标题: 回复: 发现FILE596的一点小错误。。。。
楼主好细心！

作者: abchyw 时间: 2007-2-10 15:01
标题: 回复: 发现FILE596的一点小错误。。。。
靠这种错误青山的英语太...

作者: 嘉儿 时间: 2007-2-10 19:59
标题: 回复: 发现FILE596的一点小错误。。。。
need 做情态动词的话应该是：
Need not know.……
似乎我把这句话挂嘴边的时候也没想过这个问题，做英语题时也不会想到这句话呵呵
就把它当特殊用法忍了吧

作者: 设乐莲希 时间: 2007-2-10 21:14
标题: 回复: 发现FILE596的一点小错误。。。。
日本人英语之烂是有目共睹的，但是他们就不能在校对时认真一些吗？字典总可以查出来的吧！
至于Need not to know！Need如果作实意动词的话，not应该放前面的，如果作情态动词，就不能加to了！我的英语很差，不知道是不是属于约定俗成那种用法！

作者: 新兰yoyo 时间: 2007-2-10 22:11
标题: 回复: 发现FILE596的一点小错误。。。。
之前如果在word里面打的底稿的话应该马上就能看出来了……
看来镶字不用word阿……

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)