名侦探柯南事务所
标题: 柯南日语教程——动词和动词的变化 [打印本页]
作者: 茅台 时间: 2007-5-8 03:51
标题: 柯南日语教程——动词和动词的变化
柯南日语教程——动词和动词的变化
鉴于事务所的日语初心者居大多数,阿茅决定发挥自己的余热,奉上苦心经营三个月之作。
本文是为有日语的基础知识的初学者准备的,内容是日语中的动词和动词的变化的知识。文中以柯南漫画中实际出现的对话为教学材料,加以讲解。
阅读本文的最低基础要求:
1、对日语有基本的了解,能认读假名(否则看不懂)。不要求对汉字的读法很熟。不要求能翻译。
2、了解柯南的漫画及一些基本剧情(要不就没必要看这个了)。
说明:本文的图片众多,如无法全部看到,可以下载pdf文件,内容一样。文件提取码: 0570556473922675(我也不清楚是电信还是网通……)链接:http://pickup.mofile.com/0570556473922675
目录:
转载须知
一、预备知识
二、动词及其分类
三(一)、动词连用形
三(二)、五段动词音便
四、动词连体形
五、动词未然形
六、动词假定形
七、动词终止形
八、动词命令形
九、动词推量形
转载须知:
1、本文知识产权归作者茅台所有,原创于名侦探柯南事务所(bbs.aptx.cn),保留一切权利。本文的全部及任何部分,未经作者许可,不得转载。
1.1、鉴于本文为日语语法教程,文中所有与柯南无关的部分(即纯语法部分),不在此限。
1.2、事务所内部转载(晕)不需经由作者许可,只需保留作者信息及转载须知等内容。
1.3、下文中提出要求及许可的方式仅限于在本贴内跟帖回复(可以pm<pass message>作者以提醒该信息)。
1.4、可以不遵循1.3的条件:本帖被锁、楼数超过300或其他不能再回帖的情况。这时可以直接pm作者征询。
2、一般转载声明:
2.1、转载于其他论坛或blog时,请先跟帖回复“请求转载”,作者同意,转载后请尽快给出转载文的链接。
2.2、为扩大日语教学,本文转载于日语教学网站上时,只需跟帖回复要求转载的站点,无需给出转载文的链接。
2.3、原则上反对先转后奏。
2.4、对2.1条中不须给出转载链接的唯一条件是转载者于转载后一周内被名侦探柯南事务所永久屏蔽。
3、绝对禁止以任何理由、任何方式(包括间接转载,从已转载的网站再次转载)将本文的全部或任何部分转载于柯南侦探学院(www.5ibb.com)及其子网页上。
3.1、本文中的图片不在此限,但拒绝盗链。
3.2、第3条(即本条)须知不予任何通融。
4、转载请保留以上信息(包括本条)。
一、预备知识
五十音图的行和段:五十音图横的叫行,竖的叫段。亦即あ行、か行……わ行,あ段、い段……お段。一共十行,五段。无论行段都要牢记。
体言和用言:日语的词性叫“品词”,共12种。其中能做主语的有名词、代词、数词3种,统称“体言”。能单独做谓语的有动词、形容词、形容动词3种,称“用言”。所谓用言,就是有“活用(词尾有变化)”的独立品词。助动词是附属词,不列入用言之列。
二、动词及其分类
先看一些动词的实例。如图,图中红色的词都是动词。
初看起来这些词杂乱无章,毫无规律可循。实际上,它们是经过了一些变形,以完成相应的语法作用。正如汉语中的“去”可以加上一些别的词表示“不去”“去了”“如果去”“要去”等等。万变不离其宗,下面我们先看动词、动词的分类及其基本形式。
动词的定义无需赘述。日语中的动词,其特点是未经变化的词(就是能在词典上查到的词),其词尾都在う段上。中国通称基本形、原形。如图:
如以上各图所示,日语所有的动词词尾,都分布于う段之上。具体地说,是う、く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る这些假名。根据语法作用,可以将动词分为自动词(不及物动词)和他动词(及物动词),本文不予详述。根据动词的变化形式不同,可以将其分为四个大类:五段动词、一段动词、カ变动词和サ变动词(这两种统称变格动词)。
从最容易辨认的开始分类。
カ变动词只有「来る(くる)」一个动词。不分词干词尾。只要记住就行了。
する和带する的动词,如图中的「成長(せいちょう)する」和学日语时一定会学到的「勉強(べんきょう)する」等等,均属于サ变动词。也就是说,サ变动词的本质也只有する一个词。
去掉了变格动词,就是五段动词和一段动词。
五段动词的词尾(最后一个假名)分布在う段上,五段动词的词尾有9个,即:く、ぐ、す、つ、ぬ、ぶ、む、る、う。大部分五段动词汉字后面只有一个假名即词尾,也有部分五段动词的汉字后面有两个假名,最后一个是词尾。词尾在哪行上就称该动词为哪行五段动词。如以上例图中的:
違(ちが)う 思(おも)う 気(き)づく 担(かつ)ぐ 離(はな)す 待(ま)つ 死(し)ぬ 及(およ)ぶ 棲(す)む 帰(かえ)る
五段动词的词尾变化时可以在あいうえお五个段上变化,故名。需要注意的是,以う结尾的动词变化的时候是わ、い、う、え、お,所以同时是あ、わ行。
词尾是ぬ的五段动词只有一个:死ぬ。所以现在所有的书上都用这个词。
下面是一段动词。
一段动词的汉字后面大部分有两个假名。最后一个一定是る,る前面是い段或え段假名。两个条件缺一不可。这两个假名都是词尾。因为う是中段,故い是上一段,え是下一段。一段动词也即分为上一段动词和下一段动词,不过它们的变化形式没有区别。也有部分一段动词一共就由两个假名组成,前一个是い段或え段,后一个是る。这时不分词干词尾。
如上图中的いる、切(き)れる都是一段动词。
由五段动词和一段动词的定义可以看出它们有重合的部分,即词尾是る的动词。判定方法如下(不虑及カ变动词和サ变动词):
因为一段动词要么一共两个假名,要么汉字后面有两个假名,且る前面是い段或え段假名。所以凡不符合这个条件的,即使词尾是る,也不是一段动词。
例如词尾为「る」,但其前一个假名(词干的最后一个读音假名)为非「い段」、「え段」假名,即是「あ段」、「う段」、「お段」假名者,一定是五段动词。例如常见的「ある」,M10出现的「眠る(ねむる)」等等。
(M10的海报上:探偵(たんてい)たちよ、安(やす)らかに眠れ—)
眠れ是眠る的变化形式,留待后面。
词尾为「る」,且其前一个假名(词干的最后一个读音假名)为「い段」、「え段」假名,但是这个假名在词干汉字内。这样的动词不多。例如「帰る(かえる)」等等。
还有一种五段动词,与一段动词长得一模一样,必须死记。这种动词一共也没几个,不用担心。常见的有要(い)る、切(き)る、知(し)る等。
以上是动词的分类。我们拿到一个动词后,必然可以且只能将它分入五段、一段、サ变或カ变动词中的某一类。判断步骤可以参考如下方案:
第一步——看词尾。由上述分类可知,凡词尾不是る的动词一定是五段动词,挑出来。
第二步——词尾是る的有カ变动词和サ变动词,挑出来。
第三步——词尾是る的有五段也有一段动词,分别判断。
词尾是る,但前一个假名不是い、え段的,都是五段动词:
汉子后面只有一个る,汉字又不是单音节的,也是五段动词:
其他的都是一段动词。
动词的分类是以后学习的基础,动词由原形变成各种活用形时,五段动词、一段动词、カ变动词、サ变动词的变化规律是不一样的。因此,看见动词,首先要学会辨别动词的种类。
三(一)、动词连用形
连用形,从字面上理解就是后面跟用言的形式。动词连用形的用法很多,包括构成复合词、作(动)名词、表示中顿、后续敬体助动词「ます」构成敬体等等。在实际使用中,连用形是使用频率最高的活用形,所以必须牢牢掌握。不同分类的动词,其连用形不尽相同,变化规律也不一样。我们分类讲述。
五段动词:9种五段动词都给出图来实在太繁了,以后除特殊需要,只用其中5种来作示例。其他的可以类推。
1)五段动词变化时,词尾变成其所在行的い段假名。
書く(かく)「词尾所在行:か行、い段假名:き」→かき
泳ぐ(およぐ)「词尾所在行:が行、い段假名:ぎ」→およぎ
話す(はなす)「词尾所在行:さ行、い段假名:し」→はなし
持つ(もつ)「词尾所在行:た行、い段假名:ち」→もち
死ぬ(しぬ)「词尾所在行:な行、い段假名:に」→しに
呼ぶ(呼ぶ)「词尾所在行:ば行、い段假名:び」→よび
読む(よむ)「词尾所在行:ま行、い段假名:み」→よみ
切る(きる)「词尾所在行:ら行、い段假名:り」→きり
会う(あう)「词尾所在行:わ行、い段假名:い」→あい
注:在后接「て、ても、ては、た、たら、たり」时,为了发音的方便,五段动词的连用形发生音变(又称动词音便),详见下一节。
见下实例:
騒(さわ)ぐ(不安、吵闹)的连用形,将ぐ变为ぎ,成さわぎ。这里作名词,本句意思是“因为我一直觉得心神不宁……”(52卷)
待(ま)つ(等待)的连用形,将つ变为ち,成まち。其后继续接动词构成复合。本句意思是“这不就是说,他等累了所以倚在门上了吗?”(38卷)
死(し)ぬ(死)的连用形,将ぬ变为に,成しに。后跟そう表示“好像”,句子是“真是无聊死了……”(49卷)
呼(よ)ぶ(叫)的连用形,将ぶ变为び,成よび。后面紧跟动词构成复合词。句子是“……目暮警官和我联系……”(55卷)
飲(の)む(喝)的连用形,将む变为み,成のみ。这里作为句子的中顿,后面可以再跟句子。前半句是“只要提着水桶回到车上的牛入先生自己喝下有毒的绿茶”。(51卷)
2)一段动词:去掉动词词尾中的る。
食べる(たべる)「去掉动词词尾中的る」→たべ
起きる(おきる)「去掉动词词尾中的る」→おき
着る(きる)「去掉动词词尾中的る」→き
寝る(ねる)「去掉动词词尾中的る」→ね
如下例子:
落(お)ちる(落)的连用形,词尾去掉る变成おち。这里后面接助动词たら表示假定。句子意思是“万一灯灭了的话就紧抓住门把手不能放!”(53卷)
小兰在哭了……这是句常用的话,“不行吗?”いける(可以)的连用形去掉る,加ません表示否定。(37卷)
小哀好萌啊……咳咳,这里的隠(かく)れる(躲藏)去掉る,后跟ている表示动作的持续。句子意思是“老师就躲在那个教室里!”(53卷)
3)サ变动词:する变成し。
する→し
勉強する→勉強し
カ变动词:くる变成き。
来る(くる)→き
例如:
来(く)る(来)的连用形,直接变成き。这里后跟ましょう表示敬体推测(简体推测见第九节)。句子是“要找老爷吗,我可以帮忙传话?”(48卷)
説教(せつきょう)する(说教)的连用形,将する变成し。后面跟助词。这里是“我会好好地说说新一的……”(55卷)
以上便是各种动词的连用形的变化。请熟记。
[ 本帖最后由 茅台 于 2008-2-28 00:33 编辑 ]
作者: 茅台 时间: 2007-5-8 03:56
标题: 柯南日语教程——动词和动词的变化(音便、连体、未然、假定形)
三(二)、五段动词音便
五段动词的连用形后面跟助词て或た(以及以之开头的助词)时,为了发音的方便,词尾发生变化,称音便。又称第二连用形。五段动词的音便有以下三种情况:
1)促音便:た、ら、わ行动词(以つ、る、う结尾的五段动词),词尾变促音っ加て。如:
待つ→(待ち→)待って (待った)
帰る→(帰り→)帰って (帰った)
洗う→(洗い→)洗って (洗った)
2)拨音便:な、ば、ま行动词(以ぬ、ぶ、む结尾的五段动词),词尾变拨音ん;因为拨音的作用,て变成で。如:
死ぬ→(死に→)死んで (死んだ)
読む→(読み→)読んで (読んだ)
学ぶ→(学び→)学んで (学んだ)
3)イ音便:か、が行动词(以く、ぐ结尾的五段动词),词尾变い。之后,原来是く的加て、原来是ぐ的加で。如:
聞く→(聞き)→聞いて (聞いた)
泳ぐ→(泳ぎ)→泳いで (泳いだ)
注意事项:
1.行く这一动词特殊变化,不发生イ音便(いいて),而是促音便(いって)。
行く→(行き→)行って (行った)
2.さ行五段动词不发生音便。如:
話す→(話し→)話して (話した)
示す→(示し→)示して (示した)
暮らす→(暮らし→)暮して (暮した)
以上变化形式可以记为口诀:
くいて、ぐいで,
うつる变促音て,
ぬぶむ变拨音で,
见す变して,
いく变いって。
3.一定要记牢拨音便之后的浊化!太容易错了。
来看柯南中的例子:
気(き)づく(发觉)加て要音便,く变いて,成きづいて。灰原在含情脉脉地背台词“你没注意到吗?”--|||(24卷)
急(いそ)ぐ(赶快)加た时,ぐ音便为いだ,いそいだ。这句好长:“卸螺丝和切断螺丝都不需要太多时间,但是等粘合剂干透就算是快干型也要30分钟以上……”(55卷)
这是行(い)く(去)的特殊音便。注意不是いいて而是いって。面对可怕的有希子……(妈妈?姐姐?--0)“我不是说了?去拿忘记了的东西……”(55卷)
看看,有希子马上就开始“栗凿”敲新一了。思(おも)う(想)将う变为促音っ方可加て,成おもって。“你认为我会相信这个答案吗~~?”怕怕……(55卷)
顺便一说,左边的帰って是る的音便,见下。
不知词尾是つ的动词是不是太少,我只找到一个待(ま)つ(等)。这里是苦艾酒在劝阻Gin他们的动作。つ变成って,即成まって。“等一下!”(49卷)
ある也是很常见的词,加た时る变成った,成为あった。表示过去式。见到警车,新一问“出什么事了吗?”(55卷)
下面是三个拨音便的词。因为むぶぬ(m-、b-、n-)本来就是浊音,所以变化时也是浊音。
読(よ)む(读)的音便,将む变为ん加で,よんで。“是看了小说《红发会》后才想到的……”(53卷)
遊(あそ)ぶ(玩)的音便:ぶ变ん加で,成あそんで。注意不要忘了浊音。“你们两个在上学之前一直在一起玩的……”(55卷)
柯南里回回死人,死(し)ぬ的音便,也是ぬ变ん加で。死んで,死んだ都是。“已经死了……”(54卷)
给出一个思(おも)い出(だ)す(记起)的变化,可以看出加て和ます没什么区别,都是おもいだし,无音便。“请回想一下!”(52卷)
五段动词以外的其它动词不发生音便,连用形后直接接て、た即可。如:
起きる→起き→起きて(起きた)
食べる→食べ→食べて(食べた)
教える→教え→教えて(教えた)
注文する→注文し→注文して(注文した)
来る→来→来て(来た)
动词连用形(音便)+た,构成简体过去时,意思与“~ました”相同。
接续助词「て」接在动词、形容词连用形后,可表示中顿、并列、原因、方式、方法等,接动词连用形后面时还可表示动作的先后。
呼……终于把连用形弄完了,累死了……休息一下继续。下面是比较简单的形。
四、动词连体形
[LEFT][LEFT] 连体形,顾名思义是连接体言的形态。动词放在体言前面,修饰体言,做定语;或者与形式体言相连,从而名词化。其形式就是原形,无需作任何变化。(真简单……)[/LEFT]
[LEFT][/LEFT][/LEFT]
泳(およ)ぐ(游)后接体言わけ(推测):“鱼儿哪可能会游在空中嘛!”(51卷)
待(ま)つ(等)后跟名词算段(さんだん,策划),作定语。整个句子通译是:“也就是说,时津是准备在30分钟内完成其他的准备工作,然后就在房间外的某个地方等粘合剂干透……”(55卷)
嗯,这个也是……「死ぬ」作「前(まえ)」的定语,就是“死前”。“唯一的线索是好朋友死前给我的那个电话”(55卷)
也许总是侦探甲子园有点单调……这里是呼(よ)ぶ(叫)作为時(とき)的定语。“他很有名,所以我只是在邀请白马时用了一下他的名字……”(55卷)
棲(す)む(栖息)加在別荘(べつそう,别墅)前,即“恶魔栖息的别墅”。(51卷)
五段动词之后看看一段动词吧。其实对于连体形来说,是一样的。
这里是上一段动词できる(能)后接形式体言の,构成名词。“那可能……”
下一段动词也是这样:外(はず)れる(脱落)作为よう(样)的定语。“恐怕是打算先把窗户弄成容易拆卸的样子,然后趁没人的时候来闯空门吧……”(55卷)
这里也是,チェックする(检查)作为前的定语。“我在检查画之前已经把所有画柜的门都锁上了。”(53卷)
动词也可以做数词的定语。这里是来る作一ヵ月(いっかげつ,1个月)的定语。“在那个男人来之前一个月”(55卷)
五、动词未然形
动词未然形是动词变化的一种形式。动词未然形后接ない表示简体否定。[还可以加ぬ(=ない)、ず(=なく)表示否定,加(さ)せる表示使役或加(ら)れる表示被动、可能、敬语等。——3级语法,没学到可以不看。]
各类动词的未然形变化如下:
五段动词:用该动词的あ段假名+ない
行(い)く→行かない
出(だ)す→出さない
特殊情况:
1、词尾是う的动词的否定形用わ+ない:洗(わら)う→洗わない[I]。
2、ある的否定直接就是ない而不是あらない。
一段