名侦探柯南事务所

标题: [已解决]求柯南中几句经典名言的日文版本 [打印本页]

作者: conan28 时间: 2007-12-16 22:28
标题: [已解决]求柯南中几句经典名言的日文版本
恳求柯南中几句经典名言的日文版本（最好带上罗马音），谢谢各位高手了！！
１．用推理犯人而使其走上自杀之途的侦探与犯人有什么区别呢？
２．人与人相互帮助是不需要经过逻辑思考的，不是吗？
３．勇气是形容人挺身而出的正义的字眼，不能用作杀人的理由．
４．躲起来的人是不会赢的，绝对．
５．生命的宝贵正在于有限，因为有限，人才会努力．
６．所以在这之前希望兰在这儿等他．
因为中文各版本翻译不同，请以原版的日语柯南为准，再次感谢各位高手相助！！

[ 本帖最后由吉法师于 2008-1-11 14:29 编辑 ]

作者: 西園寺世界 时间: 2007-12-16 22:39
１．犯人を推理で追い詰めて、みすみす自殺させちまう探偵は…殺人者とかわんねーよ

２．人が人を助ける理由に…論理的な思考は存在しねーだろ？

３．勇気って言葉は身を奮い立たせる正義の言葉…人を殺す理由なんかに使っちゃダメですよ…

４．逃げてばっかじゃ勝てないもん！！ぜーったい！！！

５．命には限りがあるから大事なんや…限りがあるからがんばれるんやて…

６．それまで蘭に待ってて欲しいんだって…

以上均来自漫画.

动画里没准会有出入.

[ 本帖最后由西園寺世界于 2007-12-16 22:51 编辑 ]

作者: 狗狗526 时间: 2007-12-17 18:32

嗯｀｀很好很好～～

作者: minniekuro 时间: 2007-12-22 22:45
....來自漫畫的....

作者: conan28 时间: 2008-1-9 16:38
久不上网，回的慢了，不好意思。谢谢帮忙了！！

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)