名侦探柯南事务所

标题: 「緊急救援」日本で暮らしている様が入ってください [打印本页]

作者: 工藤の仮面 时间: 2007-12-24 14:23
标题: 「緊急救援」日本で暮らしている様が入ってください
クリスマスに日本の友達にプレゼントを上げるのはどんな物がいいですか

作者: 工藤の仮面 时间: 2007-12-24 14:27
追伸
女性の友達、二十歳

作者: x袖白雪x 时间: 2007-12-24 15:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Cherubin 时间: 2007-12-25 05:49
恩。。。。。绯J。。。。。你翻译下。。。。。我好像明白了又好像不明白

作者: 工藤の仮面 时间: 2007-12-25 08:13

原帖由 x袖白雪x 于 2007-12-24 15:15 发表
個人還是認為心意最重要
或者你想想看她平時比較喜歡什麼或有什麼想要的東西
不然就送送小吊飾還是一些實用的東西
現在日本那邊應該蠻冷的吧，送圍巾手套之類應該也不錯 ...

白いマフラーをあげました
ありがとうございました

作者: 銀翼の天使 时间: 2007-12-28 17:24
楼主选了一个很温馨的礼物~

作者: x袖白雪x 时间: 2007-12-28 21:35
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)