原帖由 EdoGaWa^CoNan 于 2007-12-26 11:21 发表
喜,你如何呢?我希望你细 ^^
我已翻译成电影, 11个侦探福尔摩斯( 1790 ,服刑) ,但...
有一些句子,我不明白它妥善 ^^"
因此,如果你能帮助我的翻译,他们在英语,我将感激 ^^
这些都是句子,我不明白:
In English : -
Hi, how are ...
原帖由 如来傻佛 于 2007-12-26 10:04 发表
恩,我倒是很有兴趣~不过可能会需要点时间,今天太晚了
有的地方涉及日本的专有名词我也不懂的说……
翻译下人物好了
the man who noted no. 1 is the supervisor of the the section of tourism of the town (island).
...
原帖由 Mr.Genius 于 2007-12-28 01:41 发表
KNOU
如来傻佛
飞扬的火
佳昕
Thank you very very very much ( Arigatou Gozaimasu, Hontou ni Arigatou !! )
I'm really grateful for the big help !!
hinn, seacookie, EdoGaWa^CoNan, tantiancai and TL
Th ...
欢迎光临 名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/) | Powered by Discuz! X2.5 |