名侦探柯南事务所

标题: [已解决]求助!求助!求助 [打印本页]

作者: Gh_哀 时间: 2008-2-4 14:34
标题: [已解决]求助!求助!求助
谁来帮我翻译一下,
谢谢啦

[ 本帖最后由吉法师于 2008-2-7 10:36 编辑 ]

作者: LastZZZ 时间: 2008-2-5 17:20
从右到左。从上到下。
CONAN：你适可而止吧！到底想做什么？
哀：打开它。求你
CONAN：打开……你难道
哀：求你。
CONAN：哈哈哈！这样。告诉你个好方法吧！
CONAN：坐车之前的话。地面的沥青上还有门上的把手所以这样的话墙壁上。
哀：谁也没有问过这样的问题不是吗？
哀：我说了要打开它。
CONAN：好拉。不要试了吧。
CONAN：死心吧。。用棒子的话……

能力有限。。。。

[ 本帖最后由 LastZZZ 于 2008-2-7 11:22 编辑 ]

作者: Gh_哀 时间: 2008-2-5 20:40
謝了~

作者: 銀翼の天使 时间: 2008-2-5 20:44

又一个不看天使汉化的~

作者: achelias 时间: 2008-2-5 21:53
ai ,也是没办法的啊

PS:Calorie’s Balance Lost-Contolled Diet→Controlled

[ 本帖最后由 achelias 于 2008-2-5 21:58 编辑 ]

作者: ``ME 时间: 2008-2-7 02:42
额``哈哈。。大家为了柯南都要用功学日语哦！！！加油~~

作者: 銀翼の天使 时间: 2008-2-7 03:10

原帖由 achelias 于 2008-2-5 21:53 发表
ai ,也是没办法的啊

PS:Calorie’s Balance Lost-Contolled Diet→Controlled

哇塞~这个我隐藏的彩蛋你都找出来了~

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)