名侦探柯南事务所
标题:
本尼之死？－－看了500话的疑问
[打印本页]
作者:
penghoo
时间:
2008-3-19 21:51
标题:
本尼之死？－－看了500话的疑问
本尼是在CIA的本堂探员之死的那次出现的，水无（本堂瑛海）本来是要将本尼这个组织的新联络人介绍给她父亲的，不料自己被组织装了发信器导致事情败露，父亲自杀，本尼在GIN到来后也自杀了，这里在漫画里没有矛盾。但动画中，此前在黑暗组织影子的系列中，一个目击者（流浪汉）在向赤井讲起此事市说本尼是被GIN射杀的，我本来以为动画改成了本尼被杀，不料500集里水无的叙述仍然是本尼自杀，真不知道TV制作是怎么想的！
[
本帖最后由 penghoo 于 2008-3-19 21:55 编辑
]
作者:
8820012
时间:
2008-3-19 21:56
是啊!!漫画就有的BUG到了动画上还有!这真的只是BUG吗
作者:
GZ1987
时间:
2008-3-20 06:26
额~~~
这的确是一个BUG
制作组最近也太不用心了吧~~
作者:
tantiancai
时间:
2008-3-20 10:06
不过两方面都只是讲述，不排除有人撒谎的可能。
作者:
六月新娘
时间:
2008-3-20 12:09
动画不是说的是被杀害了吗？
当然，我看的是神奇的，不排除有翻译的问题……
或是我看错了……
作者:
六月新娘
时间:
2008-3-20 12:41
这分别是冰封字幕组和神奇字幕组的，都是说的被杀害。
然后根据图片来看，剧情就是这个意思，与字幕翻译没有问题～～
所以说，这不是TV制作的bug，是LZ你自己没看仔细……
作者:
penghoo
时间:
2008-3-20 15:20
我看的是翼之堂字幕组的，截图在下面。而且我重新看了漫画604话，也写的是水无自杀。神奇和冰封可能翻译不准吧，楼上的截图第二张枪是直接对着头的，也表明了是自杀。
[
本帖最后由 penghoo 于 2008-3-20 15:29 编辑
]
作者:
六月新娘
时间:
2008-3-20 16:22
那等着看45S的字幕了……
作者:
不会不可能
时间:
2008-3-20 17:25
哎，复杂起来了，难弄啊
作者:
Aihaibara504
时间:
2008-3-20 17:44
可能是翻译的问题吧！还是等45所的字幕吧！
作者:
GreenLDR
时间:
2008-3-20 18:21
没有bug，翻译错误。
作者:
GZ1987
时间:
2008-3-20 19:47
额~~
真是翻译的五花八门啊~~~
作者:
水瓶小笨兔
时间:
2008-3-20 21:10
也许是乞丐没看见自杀,听见枪声以为是被射杀吧
作者:
西園寺世界
时间:
2008-3-21 08:08
= =晕了，期待45所的版本。
欢迎光临 名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)
Powered by Discuz! X2.5
