标题: Red Snowflake(翻译,作者Dagron Rat,阑川君来验收= =) [打印本页] 作者: Vanadium 时间: 2008-3-30 22:05 标题: Red Snowflake(翻译,作者Dagron Rat,阑川君来验收= =) 授权如下:
Hi there Vana,
One would hope Akai and Gin were more mature and conscientious than Shinichi, considering their age difference! And I very much agree that they make for quite fascinating characters. ^__^
I would be very honoured if you chose to translate some of those fics into Chinese.
(And how appropriate it would be too! As it is a collection of my fics that I've translated from their French versions. XD) As long as credit for the stories is given where it's due, then it would be really cool. ^^
I know translation isn't always an easy job, so I wish you good luck with the task and apologize in advance for any phrasing in my fics that might make it difficult for you. ^^;;
Sincerely flattered and grateful for your offer,
Dagron Rat.