名侦探柯南事务所

标题: [已解决]一个很小的傻傻的问题.. [打印本页]

作者: 卡其の灰 时间: 2008-4-26 19:14
标题: [已解决]一个很小的傻傻的问题..
看柯南的时候,经常听到他们(特别是柯南)会说一个词,发音大概是和'so'类似,意思应该差不多是'是'或者'嗯,对'那一类的..
请问,它具体的意思,以及,对应的是日文里的哪一个(或几个)字母..

谢~

[ 本帖最后由 SyaoRan_Li 于 2008-5-1 20:21 编辑 ]

作者: 銀翼の天使 时间: 2008-4-26 19:40
你听到的那个sou是“そう”，是“そうです”或“そうだ”的简略，表示“就是那样”的意思。　是こそあど体系的一部分。

作者: SyaoRan_Li 时间: 2008-4-26 19:42
真冷的问题

そう
《相槌をうって》Yes./ (否定) No./ That's right./ [さらに]

作者: 卡其の灰 时间: 2008-4-30 17:55
谢谢..
不好意思冻到楼上了~

作者: 銀翼の天使 时间: 2008-4-30 18:23
勇敢地开口提出的问题怎么会是傻傻的呢？楼主要有信心，加油学好日语吧！

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)