名侦探柯南事务所

标题: 【File649】【死罗神大人】【天使汉化】【二楼招募】 [打印本页]
作者: 銀翼の天使    时间: 2008-5-7 01:59
标题: 【File649】【死罗神大人】【天使汉化】【二楼招募】
感謝
銀翼の天使(吉田歩美)協力漢化

新系列的第四話！！

誠意獻上
柯南File649 死羅神大人(简中版)!!



天使的話
大阪語苦手……有些地方翻譯可能有偏差……整個事件完結一定會出V2的……大家放心



BT下载
[ANGEL&YURIKO][DETECTIVE CONAN][649][GB][16P].torrent.zip (4.16 KB, 下载次数: 2040)

哈希校验; e91d449cd1417a5e66c0c738e1a3e35cf7d76638
有效一周，五种闪人，过期不补。


163相冊
大(AblumCon下载专用-推荐-900x1300) http://photo.163.com/photos/ginyokunotenshi/154758704/
中(在线浏览专用-减小尺寸优化画质-700x1000) http://photo.163.com/photos/ginyokunotenshi/154758718/
小(适合没有宽带连接的用户) http://photo.163.com/photos/suet_sze/154797631/

sendspace download
大 http://www.sendspace.com/file/jifvl2
小 http://www.sendspace.com/file/15agfy

mediafire download
大 http://www.mediafire.com/?ziz22e04edx
小 http://www.mediafire.com/?ujdt3j09x7u


photobucket相册
大 http://s292.photobucket.com/albums/mm24/ginyokunotenshi/DC/DC649/
小 http://s139.photobucket.com/albums/q313/suet_sze/CONAN/649/


google相册
http://picasaweb.google.com/suetsze.yuriko/649

[ 本帖最后由 銀翼の天使 于 2008-5-7 20:48 编辑 ]
作者: 銀翼の天使    时间: 2008-5-7 01:59
二樓我要

人手不够 招人

翻译 修图 镶字

要求：

待遇：
每页5CB。月结。

有意者PM我。告知QQ，三日内联系。

[ 本帖最后由 銀翼の天使 于 2008-5-7 02:15 编辑 ]
作者: 小亮    时间: 2008-5-7 02:11
板凳我要
俺终于有这么一次最前排支持了
奔去看咯~

[ 本帖最后由 小亮 于 2008-5-7 02:13 编辑 ]
作者: EdoGaWa^CoNan    时间: 2008-5-7 02:14
地板我要！！！第一次这么前面呢。。

怎么是648话？标题是不是错了？
作者: 嘉宜兰    时间: 2008-5-7 02:25
抢地下室
天使辛苦了~速度啊速度
作者: EdoGaWa^CoNan    时间: 2008-5-7 02:27
我抽473~~怎么又是这样啊！虐待兰~而且再一次诋毁兰的智商

我过于激动了，谢谢天使~

天使早一些休息吧
作者: 潘多拉魔盒    时间: 2008-5-7 02:33
辛苦，这次前排

记者大妈那张脸真像凤梨头73阿……
作者: GIRORO    时间: 2008-5-7 02:48
恩。。。  先是感谢！！   辛苦了！！！     
然后73怎么能这样对兰呢？？？   
这个系列应该马上就能结束了吧~~~~
作者: ≮Sherry≯    时间: 2008-5-7 02:50
辛苦辛苦了...
看一下..
作者: ［湯湯］    时间: 2008-5-7 03:11
感谢天使..辛苦了...
作者: 綉氣小蘭    时间: 2008-5-7 03:17
現在五點~~起床了^_^||| 來支持下
作者: 永远的Killua    时间: 2008-5-7 03:17
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 如来傻佛    时间: 2008-5-7 03:21
我真想帮忙……可惜ps使用不能……日语不能……
呵呵~好快~谢谢天使~~
作者: 负屃    时间: 2008-5-7 03:21
辛苦了，看来没人下BT，呵呵

顺便问下，大阪方言和普通的日语写也写得不一样吗

[ 本帖最后由 负屃 于 2008-5-7 03:24 编辑 ]
作者: mewsays    时间: 2008-5-7 03:31
……回答楼上，性质应该跟用我国汉字表达的各地方言相似，只是日语大阪方言更具系统性。（其他方言也有，我们不研究没感觉罢了……）

辛苦了。

死罗神的下巴真像新一的。

[ 本帖最后由 mewsays 于 2008-5-7 03:38 编辑 ]
作者: 小虾头    时间: 2008-5-7 03:34
时差就是好啊就是好~
作者: 负屃    时间: 2008-5-7 03:47
的确，我这里才晚上10点，正是看漫画的大好时机

看了，觉得翻译得太棒了，你们真是太谦虚了，支持

最后一张，73干嘛一定要画那么一个东西
作者: rena168    时间: 2008-5-7 04:26
支持了再看~~~~~~
作者: 甘小兜    时间: 2008-5-7 04:28
好快呢....真的是謝謝了!!!!
作者: Pennlondeiel    时间: 2008-5-7 04:35
的确，时差是个好东西= =+
作者: 柯南Gooner    时间: 2008-5-7 04:44
谢谢天使!!!!   
作者: matsang    时间: 2008-5-7 06:22
有了 有了
辛苦地起来看谢谢
作者: GreenLDR    时间: 2008-5-7 07:14
这是什么狗血剧情啊。。。不能忍了。。。。
作者: shindcy    时间: 2008-5-7 07:36

兰想着新一，白毛就出现了。。。。心灵感应阿。。。。
作者: '[魅§影_.    时间: 2008-5-7 07:52
这个剧情……
那个白毛到底是不是新一啊
作者: daat1928    时间: 2008-5-7 08:03
感谢分享的。。。顺祝招募顺利
作者: jeanne881    时间: 2008-5-7 08:32

謝謝~
很想幫忙 ~
可惜我一樣東西也不會~
作者: Cosine    时间: 2008-5-7 08:41
!!!!天使辛苦啦！~支持支持！
作者: 深蓝幻の哀    时间: 2008-5-7 08:51
恩……潜水潜了好久了，今天浮出水面下下噶

谢谢天使的翻译……
不知道青山最近干嘛这么喜欢故弄玄虚
难道柯南还会不断地延续下去咩？
期待看到赤井SAMA的再次出场
作者: rwj87822    时间: 2008-5-7 08:56
多谢天使了,去看汉化去..
作者: applezjy    时间: 2008-5-7 09:05
天使辛苦了，感谢分享，看漫画去了
作者: 浅蓝蓝蓝    时间: 2008-5-7 09:07
m1 (33)k
哇哈哈哈哈
好开心！希望下一话快点出来吧
期待！
作者: belmont    时间: 2008-5-7 09:29
支持汉化发布
作者: 水瓶小笨兔    时间: 2008-5-7 09:29
终于盼到了~~谢谢汉化组~~~
作者: swallow    时间: 2008-5-7 09:48
来晚了，第二页支持
作者: 七七    时间: 2008-5-7 09:57
纠结的剧情啊…………
作者: 七七    时间: 2008-5-7 09:58
原帖由 shindcy 于 2008-5-7 07:36 发表

兰想着新一，白毛就出现了。。。。心灵感应阿。。。。
已经在这么自我安慰了么………………
作者: 飞扬的火    时间: 2008-5-7 10:09
辛苦小银子~~~
作者: airbunny    时间: 2008-5-7 10:16
其实是越发得看不懂了……
作者: conan-sg    时间: 2008-5-7 10:17
半夜一点发啊...
天使辛苦了~
作者: 甄慕芹    时间: 2008-5-7 10:32
依然的云山雾罩~~~~~
作者: kaitokidscs    时间: 2008-5-7 10:41
支持一下！潜水好久了～希望早点看到下一话～
作者: 幽幽笑笑    时间: 2008-5-7 10:42
辛苦了!谢谢!
作者: louisezhong    时间: 2008-5-7 10:46
辛苦天使！
貌似身份疑问还是不能解答。

PS：看完汉化，感叹多日不看日文，看来日文暂时没有明显退化。

[ 本帖最后由 louisezhong 于 2008-5-7 10:48 编辑 ]
作者: 蔷薇的六月    时间: 2008-5-7 10:55
感谢汉化...坐在地球核心仰望- -||
作者: Haibari Ai    时间: 2008-5-7 10:59
話說天使的漢化好像每次都碰巧在我剛下線之後發佈........TAT
我和前排就這麼的無緣麼？

嗯嗯......支持天使~~><

(招募那裡......有興趣....但PS不算很熟練........還是罷了.....別丟人現眼........OTL)
作者: 设乐莲希    时间: 2008-5-7 11:09
感觉那个失忆的怎么画的越来越不像新一了！ 还是静待结果好了！天使辛苦了，但愿天使早日招募到多多的人手帮忙！
作者: 赤西兰一    时间: 2008-5-7 11:21
标题: 辛苦辛苦！
白发到底是不是新一啊，继续纠结ing

73老师这是要干虾米啊，痛苦的我！
作者: kikiです    时间: 2008-5-7 11:38
感谢天使了，支持ing
期待下一话早点出来，到底白毛是何方神圣，兰怎样了，唉，真是揪心啊
作者: 幻风翼    时间: 2008-5-7 11:39
辛苦了~预祝招募成功~
作者: zxy1135    时间: 2008-5-7 11:39
天使辛苦了，又是凌晨发的，感谢啊
作者: 幻风翼    时间: 2008-5-7 11:47
居然啥职位都招= =|||那天使你做啥= =||||
作者: 残血夕阳    时间: 2008-5-7 11:55
支持天使汉化

天使无私服务居然还要发工资……
等某残马上学了日语专业辅助你。。。
作者: jing0301    时间: 2008-5-7 12:03
天使的速度真快
支持了再去看
作者: jing0301    时间: 2008-5-7 12:08
看得好揪心
作者: danny0214    时间: 2008-5-7 12:10
我要看649，天使辛苦了~
作者: xrj8866    时间: 2008-5-7 12:26
希望白发是新一。。。
剧透很正确，汉化很辛苦，多谢LZ
期待下一话~
作者: suet_sze    时间: 2008-5-7 12:27
原帖由 幻风翼 于 7-5-2008 11:47 发表
居然啥职位都招= =|||那天使你做啥= =||||

監督?
小吐嘈:
要求：


待遇：
每页5CB。月结。

我好像不合格... 難怪我沒工資...

SENDSPACE ORIGINAL:
http://www.sendspace.com/file/jifvl2

SENDSPACE SMALL:
http://www.sendspace.com/file/15agfy

MEDIAFIRE SMALL:
http://www.mediafire.com/?ujdt3j09x7u

PHOTOBUCKET SMALL:
http://s139.photobucket.com/albums/q313/suet_sze/CONAN/649/

[ 本帖最后由 suet_sze 于 2008-5-7 12:46 编辑 ]
作者: ~green蝈蝈~    时间: 2008-5-7 12:29
辛苦辛苦~~~
看漫画去~~~
作者: aptx4711    时间: 2008-5-7 12:30
支持汉化，天使辛苦``
作者: MAZEAX    时间: 2008-5-7 12:33
我们宿舍有个攻二级的，我给天使你问问。
没想到速速来顶的我已经这样晚了
作者: finetree    时间: 2008-5-7 12:41
支持天使汉化啊~谢谢汉化组~~
作者: Amethys    时间: 2008-5-7 12:42
支持。
作者: 人鱼传说    时间: 2008-5-7 12:48
谢谢楼主！晚点来下~
关于招募…ps是没问题~也足够耐心细心…就是时间…我们宿舍23点熄灯断网呃…不行就算啦~
作者: ArtistKidd    时间: 2008-5-7 12:54
天使辛苦了...... 73真贱....快出650
作者: iamhj    时间: 2008-5-7 13:06
終于有了 拜謝~~
作者: 工藤紫真    时间: 2008-5-7 13:34
谢谢天使！那个......小兰不是智商低！是不由自主......
PS：那个死罗神很像新一啊......可是笑容有点诡异 ~
わたし　お願い  我 摆脱~   啥时候横看懂啊==幸好有天使
最后说一句：73 竟敢这样欺负兰？！

[ 本帖最后由 工藤紫真 于 2008-5-7 13:50 编辑 ]
作者: 无聊の人生    时间: 2008-5-7 13:56
呵呵和剧透一样嘛~~

73 真够狠的 兰被73弄晕了....为什么要摔交嘛.....

我发点牢骚

期待650..
作者: Conan#1    时间: 2008-5-7 14:16
我不再相信死罗神是新一了。

真正凶手应该是死罗神，昨天晚上不是下雨了吗，凶手是在下雨时的晚上去村长家的，凶手的足迹已经被雨冲掉了，所以才会除了新一他们之外没有其他人的足迹。

下集说不定藏在车箱里的新一不见了。
作者: lcoaw    时间: 2008-5-7 14:16
谢谢天使  

这样一来  这个新一应该就是真的失忆了  没失忆应该不会被嫁祸的说
作者: SAND    时间: 2008-5-7 14:33
看完649，我又期待650了
作者: hanlizor    时间: 2008-5-7 15:14
为什么又是半夜
来得晚了
作者: cheerlh    时间: 2008-5-7 15:30
天使加油
作者: lopiu    时间: 2008-5-7 16:12
大阪方言？
汗～～不知道专业学日语的 学不学方言？

支持下～
作者: 夜神の月    时间: 2008-5-7 16:35
天使果然速度快~下完去看~
作者: zsq543    时间: 2008-5-7 16:41
天使辛苦了...
回天使的招募信息：那个……我可以修图or镶字，在极影做过，现在因为要高考所以暂停了。天使能不能等我一个月＝＝
作者: 笑战天下    时间: 2008-5-7 16:58
引用:

天使的話
大阪語苦手……有些地方翻譯可能有偏差……整個事件完結一定會出V2的……大家放心

晕掉！还有大阪语！是不是跟中国的方言一样的概念啊！
作者: rena168    时间: 2008-5-7 17:13
凶手就算是下雨时去村长家的,那离开时也应该留下足迹啊~
作者: 雪糕の旋律    时间: 2008-5-7 17:20
天啦!我家可怜的兰呀…还是对我们新一那么一片忠心呀…
快点出呀 人家还要看呀还要看呀
作者: lllxxyy    时间: 2008-5-7 17:34
好快啊~~
非常感谢
作者: 法兰克福的日落    时间: 2008-5-7 17:44
额滴神啊。73 吊胃口吊4人啦……天使辛苦~73你快接着画吧~~~
作者: redjackwong    时间: 2008-5-7 18:02
73太不厚道了，这一话没发展什么情节嘛，就是在一个地方对话，而且在最关键的时候戛然而止～～

感谢天使～
作者: 嘉儿    时间: 2008-5-7 18:04
辛苦天使了~爬去看~
大阪话……
作者: 岁月回想    时间: 2008-5-7 18:47
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: tsumo    时间: 2008-5-7 18:51
啊啊...感謝漢化...><

看完了以後發覺劇情發展似乎快了起來~...死羅神究竟是誰呢...真好奇...-w-
作者: 兰色新辰    时间: 2008-5-7 19:02
谢谢了~~~~~~
奔去看~~~~~
作者: 闹のkid    时间: 2008-5-7 19:23
ding..............
作者: 尹熙    时间: 2008-5-7 19:26
呀呀呀~~
真正的新一在哪裡阿阿阿阿
都癱了我
作者: 黑小    时间: 2008-5-7 19:43
谢谢天使汉化。。。
辛苦了
作者: polo414    时间: 2008-5-7 20:10
支持天使来了……
话说昨天我等到一点半就睡了
下次要在坚持一会……
作者: fy200000    时间: 2008-5-7 20:44
最后一页那个白毛到底是谁啊~会是新一吗~
真是充满悬念的一话啊！
期待下一回啊
作者: Miss夜猫妖    时间: 2008-5-7 20:47
谢谢天使～！！！
16岁以上……
溜走……
作者: 云小天    时间: 2008-5-7 21:11
等了这么长时间,649终于出来了  好天使
关于翻译,某天现在一没时间二没水平= =0
作者: yupia    时间: 2008-5-7 22:04
越看死罗神大人就越像新一，新一不是不会让兰遇到危险的吗？一定是新一来救兰了
作者: yupia    时间: 2008-5-7 22:05
６５０什么时候出呢？？？
作者: the moon    时间: 2008-5-7 22:44
……死羅神是新一吗？


期待下一话
作者: 秋水    时间: 2008-5-7 23:01
谢谢啦，继续WAITING........
作者: marko    时间: 2008-5-7 23:31
这次青山准备几话结束啊~~
作者: firefly1220    时间: 2008-5-8 08:55
感觉这次新兰会重逢并且在一起很久诶……但愿但愿……
作者: tinytime    时间: 2008-5-8 10:40
呃……
我又晚了……

话说这回的大阪话真的把天使弄得很头痛……辛苦辛苦~~



欢迎光临 名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/) Powered by Discuz! X2.5