原帖由 うな重 于 2008-5-16 22:49 发表
1.老人在电车里站着，但是谁也没让座，俺看着不顺，就让一个坐着的年轻人站起来让座。2 m2 h+ x5 G/ E# M" t
2.她很聪明,一定很够想出好的解决办法.
3个XXX形影不离...?这句话莫名其妙,你是不是搞错啦啊?っきり是个经常见的语法点,叫什么名字我也忘了." H$ i8 \& O8 g* E) c8 d4 B
4.他想知道也没法知道,?靠,这句话我也不懂.
学外语,只要有干劲,多大年龄都可以学会,但是尽可能最好在年轻时就把他学好.0 a1 U' ~9 t6 E v
こしたことはない尽可能在年轻时学?这句话怪怪的,好像多了个字?1 o) d, c: S: [7 t* } |
6.这句话的翻译基本差不多,没乜问题.なる 应该改成なって,かならず这是个副助词
她的魅力在与她的美丽,自是不必说.她谈话风趣,一旦和她交谈一次就会对她产生好感.- |; J'
.GIF)